E premte, 12 Qershor, 2026
Ballina Blog Faqe 37

NJË HISTORI ME BANANA. Tregim nga Nga Fatmir Minguli

  NJË HISTORI ME BANANA (I kushtohet poetit H.L.)   Tregim nga Nga Fatmir Minguli   Ndoshta kanë kaluar mbi tridhjetë vjet që një skenë në qytetin L. e shihja thuasje për ditë. Një burrë me moshe mesatare, me një fytyrë që ndriçonte, rrinte rrëzë një barake dhe shiste banane. Nuk më kujtohet se ku i kishte vendosur ato, në ndonjë arkë kartoni ambalazhi të...

Nga Prof. dr. Skender ASANI: Nëntori i përgjegjësisë kombëtare

Nëntori i përgjegjësisë kombëtare Nga Manastiri në Vlorë, nga Londra në Versajë, nga Tirana e Prishtina në Shkup çdo hap i historisë sonë kërkon sot një përgjigje politike, të mençur dhe të përgjegjshme: ku po shkon kombi shqiptar dhe kush mban përgjegjësi për drejtimin e tij? Vetëm atëherë, Nëntori do të jetë jo kujtesë romantike, por tribunë kombëtare e ndërgjegjes politike...

Frank Shkreli:     KUR GJERGJ KASTRIOTI-SKENDËRBEU U KTHYE NË KRUJË, 3 NËNTORI 1443

KUR GJERGJ KASTRIOTI-SKENDËRBEU U KTHYE NË KRUJË 3 NËNTORI 1443 Nga Frank Shkreli Historia shënon se në këtë datë të rëndësishme në historinë e fisit shqiptar, Heroi i Përgjithmonshëm i Kombit shqiptar, Gjergj Kastrioti-Skenderbe, në atë datë, shekuj më parë, u kthye në Atdhe për të filluar kryengritjen e shqiptarëve kundër pushtuesve osmanë. Me një grup prej 300-kalorsish besnikë shqiptarë që shërbenin...

Kaltrina BERISHA: Bipolariteti social dhe kulturor në romanin “Mona” të Jusuf Buxhovit

Romani Mona i autorit Jusuf Buxhovi është botuar në qershor të vitit 2020, por që si kohë të përfundimit të veprës autori e konkretizon marsin e po të njejtit vit. Duke u nisur nga rrethanat sociale të kohës, theksojmë se një vit më parë, konkretisht në vitin 2019 në botë ishin raportuar rastet e para me virusin më të...

Poetesha shqiptare Kristina Demiri Dojçe merr Medaljen e Artë të Aleksandrit të Madh në ishullin Salamina të Greqisë

      Shoqata Kulturore e Salaminës "Kafenia e Ideve" (që përfshin gazetën dhe radion “Zëri i Salaminës”, si dhe Teatrin e Koulourisit), i akordoi poeteshës, prozatores dhe veprimtares së komunitetit shqiptar në Selanik, Kristina Demiri Dojçe, Medaljen e Artë të Aleksandrit të Madh Verginës, si edhe medaljen dhe mirënjohjen e Klubit UNESCO të Pireut dhe Ishujve, për kontributin e saj në...

ËSHTË NDARË SOT NGA JETA POETI, I  MIRËNJOHUR FERIK FERRA

NJOFTIM MORTOR ËSHTË NDARË SOT NGA JETA POETI, I  MIRËNJOHUR FERIK FERRA “Përcjellja për në banesën e fundit do të bëhet të mërkurën, më 5 nëntor 2025, në orën 12:00, duke u nisur nga Shërbime Funerale “ALBA 2000”,Rruga e Durrësit, Tiranë”. Nga dr. Mujë Buçpapaj Me pikëllim të thellë njoftojmë se më 4 nëntor 2025, në Tiranë, është ndarë nga jeta poeti,...

Prof. Xhelal Zejneli: MISHEL ZEVAKO , utor i romanit “Ura e psherëtimave” (Le Pont des Soupirs)

      Ne romanin “Ura e psherëtimave” (Le Pont des Soupirs; 4 vëllime, 1921) Xevako, duke mbajtur frymën pezull, flet për historinë e dy të rinjve, djalit të Dukës së Venedikut - Roland Kandianos dhe Leonora Dandolos. Ditën e shpalljes së fejesës së dy të rinjve, Rolandit i thurin komplot. E rrëzojnë nga pushteti dhe gjashtë vjet e mbajnë në burg. Nga...

POETË BOTËROR NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT

        Këtë cikël përkthimesh ia kushtoj Manjola Rulit, vajzës sime azilante në Athinë, me rastin e 50 - vjetorit të linndjes.         GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ                   1927- 2014.   Gabriel García Márquez (Gabriel Garsia Markez, i njohur Edhe ju Gabo), shkrimtar i njohur kolumbian. Lindi më 6 mars 1927 ne Arakataka, një fshat i Vogel pranë maleve të Karaibeve kolumbiane. Vdiq, më 17 prill 2014....

EPOKA E DORËSHKRIMEVE. Poezi nga Zhang Zhi (China). Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj  

      EPOKA E DORËSHKRIMEVE   Duke shkelur majën e malit Tai, Plaku Du Fu La dy vargje të arta: “Kur jam në majë, shoh gjithçka poshtë.” I shtrirë në majë, i dehur nga qielli, Plaku Huang Xiang, bërtiti mes mjegullës: “Do t’i shtoj tokës lartësi me organin tim mashkullor!” Ndërsa, në këmbë të malit, Plaku Diablo, nuk thotë asgjë Askush s’e sheh që është zënë për fyti nga një atdhe i padukshëm.   DITA E FUNDIT Këto vite Ti i shitesh botës si...

Intervistë me poeten dhe piktoren BELINDA SUBRAMAN (SHBA). Intervistoi: IRMA KURTI

Poetët kanë të përbashkët ndjeshmërinë       Intervistë me poeten dhe piktoren BELINDA SUBRAMAN (SHBA) Vërej një tendencë të admirueshme që lidh njerëzit dhe promovon paqen përmes poezisë. Ajo çfarë kemi të përbashkët është shumë më tepër sesa ajo që na dallon.   Intervistoi: IRMA KURTI   BELINDA SUBRAMAN është nominuar Beat Poetry Laureate në shtetin e Teksasit (2023-2025) nga Fondacioni Kombëtar i Poetëve...
- Advertisement -

EDITORIALE

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...

Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN

      Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...