NDAHET NGA JETA, NË MOSHËN 71 VJECARE, POETI DHE STUDIUESI I MIRËNJOHUR MOIKOM ZEQO
Tiranë 15 qershor 2020.Është ndarë sot nga jeta, në moshen 71 vjecare, poeti dhe studiuesi i mirënjohur Moikom Zeqo. I cilesuar si një enciklopedi...
POEZI NGA JANIS RICOS. Përktheu nga origjinali: ILIAZ BOBAJ
KUPTIMI I THJESHTËSISE
1.
NDARJE E HESHTUR
Mori xhaketën e varur pa derdhur asnjë pikë lot dhe iku –
sikur të merrte hënën e varur në qiellin veror.
Ai...
PEJA, DHEMBJA DHE KRENARIA IME… Poemë nga Sejdi BERISHA
Në ty u rrita
Në ty fëmijërinë e kalova
Në ty me rininë u mashtrova
Në ty krijova familje
Në ty Zoti jetën ma stolisi
Me gjashtë fëmijët engjëj
Në...
LIRIKA PËR FËMIJË. Nga MUSTAFA SPAHIU. Shkup, 2020
SIMFONIA E SHKRONJAVE
Eureka:
-E gjeta trungun e lashtësisë
Ilirishten
" Formulën e pagëzimit "
" Mesharin" e Buzukut,
" Sibilat" e Bogdanit,
urtësinë, epikën dhe lirikën
e popullit tim
gjuhën e luleve
të...
LIRIZMI ESTETIK NË POEZINW E POETIT TË NJOHUR QAZIM SHEHU. Nga Dr...
Grupi i vogël i mësuesve që udhëtonin me autobuzin e vogël urban të linjës Librazhd- Lunik, dukej sikur ishte në një konkurs të vogël...
M I Q V E. Poezi nga Wislawa Szymborska Perkthe: Pandeli Cina
M I Q V E
Ne, të njohur në atë hapësirë
nga toka deri te yjet,
po humbim në këtë hapësirë
nga toka deri te kryet.
Mes planetesh kjo...
NUK JAM PASTHIRRMË. Poezi nga Zana Tako
TË PËRQAFOSH TË VËRTETËN
Mirëqenia nuk prodhon luftë
Papunësia nuk është luks
Defiçiti nuk është krenari
Dhuna nuk është forcë
Drejtësia nuk është anarshi
Kuvendi nuk është gallatë
Buka nuk është...
Zonja nga Ballkoni.Tregim nga Anton Marku, Vjenë
Edhe sot, ashtu si dy javët e kaluara ajo e nisi ditën me lutje, të cilat edhe ashtu i thoshte në mënyrën e saj, shkurt dhe...
DRITARJA. Poezi nga DRITA LUSHI
RRUGA DREJT NËNËS
Sa here shkoj tek ime mё,
sytë
zёri
fytyra,
më marrin çehre fëmije
në ikje,
k’rrusem
marr dhimbje…!
DRITARJA
M'at'anë
Bie shi
Mbi çati,
Mbi pemë.
Bien gjethe,
Ne tokë
Eshtë ftohtё..
N'k'tё anë
Ata janë dy,
puthje gjerbin,
Është ngrohtë..
Mali
Mjergulla...
SHKRIRJA E KOMBËSISË SHQIPTARE. Nga Anton PAPLEKA
Gjatë diskutimeve që u zhvilluan në komisionet e veçanta dhe në seancat plenare të Kongresit të Berlinit, emri i Shqipërisë u zu ngoje vetëm...





















