MËSUESJA E FSHATIT . Tregim nga Spiro Mëhilli
MËSUESJA E FSHATIT
Tregim nga Spiro Mëhilli
Në udhëkryqe, ndan’ xhadeve
Ditët e shtuna dalin shpesh
Dhe zgjatin dorën nga makinat,
Herë dy nga dy, herë veç e veç.
-...
Nigar Arif, Azerbajxhan: KUR BINTE SHI, poezi.Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
Biografi
Nigar Arif ka studiuar në Universitetin Shtetëror Pedagogjik të Azerbajxhanit, në Fakultetin e Gjuhës Angleze, gjatë viteve 2010–2014. Ajo është diplomuar gjithashtu në “Shkollën...
Haiku i vendlindjes. Nga Gjon Neçaj
Haiku i vendlindjes
1.xxx
Nikaj -Mertur,
Këtu me lindi nëna
një ditë mesqershori.
2.xxx
U çel syri i diellit,
krahina
zgjohet nga gjumi letargjik.
3.xxx
Akujt
në bjeshkët e Currajve
janë ngrirë hej.
4.xxx
Si ta përshkruaj?
Nikaj- Mërturi
pjesë...
Dr. Fatmir Terziu: “Poete Laureate”: një praktikë ende e re dhe ende pa konsensus...
Pse Rita Petro mbetet debat si “Poete Laureate”?
Poezia dhe çmimet e saj kanë gjithmonë një dimension simbolik. Ato nuk shpërblejnë vetëm një emër, por...
Vilhelme Vrana Haxhiraj: Poezi të pabotuara dhe një paragraf dhimbjeje
Vilhelme Vrana Haxhiraj
Të dashur lexues, Ju që jeni kritikë e analistë të paanshëm, Ju Uroj mbarësi përVitin 2026! qoftë i mbrë!VIT TË MBARË 2026
Vilhelme...
POEZI NGA POETË NDERKOMBËTARË PËR VITIN E RI. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
DITA E PARË E VITIT TË RI
Nga Kim Addonizio
Shiu këtë mëngjes bie deri
në fund të borës
E di, do ta lajë atë. Unë mund të...
Sami Mulaj: ANI, ANI VDEKJA KA NISË ME ARDHË, POEZI
VARGJET E MIA SI FËMIJTË E PLEQËVE
Vargjet e mia
janë si fëmijtë e pleqeve,
pa i marrë
kush perdore në shkollë,
pa i çue kush në park
a në...
Jeton Kelmendi boton libri e ri poetik Mantra” , nga Shtëpia botuese IWA Bogdani, me seli...
Shtëpia botuese IWA Bogdani, me seli në Bruksel dhe Prishtinë, ka botuar së fundmi librin më të ri poetik “Mantra” të poetit, akademikut dhe përkthyesit ndërkombëtar Jeton Kelmendi....
Kinemaja. Tregim nga Artur Spanjolli
Karroca jeshile tёrhequr nga dy kuajt e zinj, mezi ia dilte ti ngjitej skarpatit. Rruga ishte e shtruar pjesёrisht me gurё me thepa, ngulur...





















