GABRIELLA PICERNO – ITALI: NË PRAG TË JETËS , POEZI. Përktheu Angela Kosta
GABRIELLA PICERNO - ITALI
Gabriella Picerno është psikologe, pedagoge, konsulente në seksologji, eksperte në Psikologjinë e Vizatimit dhe Të Mësuarit të Fëmijëve dhe Drejtoreshë e...
Kalaja.(Njё histori me britmё).Tregim nga Artur Spanjolli
Ishte gjithmonё sikur tё shkilte mbi trotuare, rrugё, asfalte qё i kishte njohur prej kohёsh edhe pse gjёrat kishin ndryshuar aq shpejt, aq rrufeshёm....
Yllka Filipi, SHBA: NOSTALGJI MIJËVJEÇARËSH, POEZI
KATHARSIS
Ritualet pjellin fantazma…
Unë jam një trullosje e vazhdueshme
Në ndërgjegjjen e botës së jeshiltë
Ka thonj përqark, kthetra…
Në karrigen përballë skërmitet hija ime…
Më fton të pjellim...
Naum Prifti: Historia e një are. Tregim i pabotuar i viteve 1960
Gjithë qielli ngjante me një pëlhure vigane ngjyrë hiri në të cilën trungjet dhe degët e pemëve pafletë dukeshin si vizatime të çuditshme. Majat...
SHQIPËRIA IME. Poezi nga Vaid Hyzoti , SHBA
KUR TË SHKOSH NË TIRANË
Ndize një cigare, kudo që do të pish kafe në Tiranë,
Më mendo për një çast sikur më ke pranë,
Ndonëse e...
A NUK KA GOMAR NË VENDIN TUAJ? – Tregim nga AZIZ NESIN ,...
A NUK KA GOMAR NË VENDIN TUAJ? – AZIZ NESIN
Me njërën dorë mbi fytyrë sikur t’i dhimbte dhëmbi, hyri benda duke tundur kokën...
Kadrush Radogoshi, Kanada: LOKALIZMI I GJAKOVARËVE ËSHTË I KËNDSHËM, KUR KA KONOTACION POZITIV
1.
Duke qenë nën inercionin e studimeve dhe jetës në Kanada gjatë këtyre 12 vjetëve të fundit, fjalët, të cilat përdoren në shqipe dhe në...
FANTAZINË MA BREN, NJË KETËR UJI. Poezi nga Marash Mirashi
FANTAZINË MA BREN, NJË KETËR UJI
Poezi nga Marash Mirashi
PAMUNDËSIA E PËRBALLJES
Notoj mbi valë, duke i ikur bregut,
Duke iu larguar tokës.
Shquaj majën e malit të...
MBRETËRESHA E BUKURISË NGA KOSTANCA. Tregim nga SABAHATTİN ALİ. Perktheu: Besiana Zyfi
MBRETËRESHA E BUKURISË NGA KOSTANCA –Nga SABAHATTİN ALİ
Perktheu: Besiana Zyfi
Sapo kisha mbërritur në Berlin, aty ku nuk vija që prej katër vitesh. Pas...
DUKE ECUR TI SHKEL…. poezi nga ANTOINE SIMON, France. Përktheu : Anton PAPLEKA
ANTOINE SIMON, lindur më 1943, France
DUKE ECUR TI SHKEL…
Duke ecur ti shkel me këmbë
Idetë e vjetra
Të imponuara
Të stërmësuara
Të stërpërsëritura
Ligjin e Hermesit
Trismezhist
Tri herë mjeshtër
Ca çanta...
EDITORIALE
Prof.dr Skender Asani: Maqedonia e Veriut midis reformimit dhe stagnimit të procesit eurointegrues
Nëse perspektiva evropiane vazhdon të mbetet e bllokuar dhe procesi i reformave i paralizuar nga kalkulimet e brendshme politike, ekziston rreziku që vendi të...
Frank Shkreli: KLASA POLITIKE NË SHQIPËRI DHE NË KOSOVË PO TRADHTON SHPRESËN DHE...
Deshta të them “Elita Politike Shqiptare”, por jo, se lexuesit e nderuar që kanë ndjekur shkrimet e mia modeste gjatë viteve e dinë se...
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
