PAQJA DHE NJERËZIMI . Poezi nga TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA)
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA)
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA) është shkrimtare mjaft e njohur e vlerësuar me shumë çmime Kombëtare dhe Ndërkombëtare. Ajo ka shkruar mbi...
VJEDHJA E NUDOVE TË FERRIT. Tregim nga Mehmet ELEZI
Lajmi se është dhunuar studioja e piktorit Dren Gjakova u bë kryelajm. Kurrkush s’kish menduar se vjedhja e një tablloje të panjohur do të...
SI TË MOS VDESËSH NGA URIA. Tregim nga HYSEJİN RAHMİ GYRPËNAR, Turqi. Përktheu nga...
Përktheu nga Turqishtja: Besiana Zyfi
Zoti L.: "Bonjur, moncher..."
Zoti V.: "Boniur, cher ami..."
— "Ku po shkon kështu me flokët e krehura, i...
MISIONI.Tregim nga Hekuran Halili
-Azbiu , Azbi Borrua të paraqitet në vendkomandë - dëgjova përgjumsh.
Sapo isha kthyer nga një udhëtim tri orësh i vështirë , mes një të...
PENDË PATE NË KËLLËF. POEZI NGA JERRY LANGDON – GJERMANI
Me origjinë nga Michigani Jugperëndimor, artisti dhe poeti Jerry Langdon, jeton në Gjermani që nga fillimi i viteve 90-të. Veprat e tij zhyten në...
STILI I TRETË. Tregim nga ARSLAN BAYIR (TURQI). Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
Çfarë lloj jete ishte kjo imja, ende nuk e di! A e kam dashur atë? A mund ta them këtë në retrospektivë? Kam...
Cikël poetik nga nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
Friedrich Nietzsche (Fridrih Niçe; Röcken, 15 tetor 1844 – Weimar, 25 gusht 1900) ishte një filozof, filolog, poet dhe eseist gjerman. Një mendimtar origjinal...
GABRIELLA PICERNO – ITALI: NË PRAG TË JETËS , POEZI. Përktheu Angela Kosta
GABRIELLA PICERNO - ITALI
Gabriella Picerno është psikologe, pedagoge, konsulente në seksologji, eksperte në Psikologjinë e Vizatimit dhe Të Mësuarit të Fëmijëve dhe Drejtoreshë e...
Kalaja.(Njё histori me britmё).Tregim nga Artur Spanjolli
Ishte gjithmonё sikur tё shkilte mbi trotuare, rrugё, asfalte qё i kishte njohur prej kohёsh edhe pse gjёrat kishin ndryshuar aq shpejt, aq rrufeshёm....
Yllka Filipi, SHBA: NOSTALGJI MIJËVJEÇARËSH, POEZI
KATHARSIS
Ritualet pjellin fantazma…
Unë jam një trullosje e vazhdueshme
Në ndërgjegjjen e botës së jeshiltë
Ka thonj përqark, kthetra…
Në karrigen përballë skërmitet hija ime…
Më fton të pjellim...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
