Pamje në qiell. Poezi nga Priyanka Neogi, Indi. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
Pamje në qiell. Poezi nga Priyanka Neogi, Indi. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
1.
UNË JAM NJË GRUA
Unë jam një grua
Dhe kam lindur me shpirtin e...
DARKA PER TË VARFËRIN. Tregim nga Tahir Bezhani
DARKA PER TË VARFËRIN
Tregim nga Tahir Bezhani
Pranvera kishte shpërndarë gjelbërimin gjithandej natyrës pafund. Kaltërsia e gjethimit te maleve, blerimi i fushës ,jepte një...
POEZI NGA UKRAINA . Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të...
DOKİKA KEMANLI KIZ/ ROMAN NGA FLAMUR BUÇPAPAJ PERKTHYER TURQISHT
DOKİKA KEMANLI KIZ/ ROMAN NGA FLAMUR BUÇPAPAJ PERKTHYER TURQISHT
DOKİKA KEMANLI KIZ
Roman
FLAMUR BUÇPAPAJ
Bugün, 7 Şubat 1996’da… Vlorë’deki ‘Petro...
Poezi nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, Jemen. Përktheu nga anglishja: Mujë Buçpapaj
SYTË E NJË GRUAJE
Nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima,
Jemen
Poeti i njohur nga Jemeni Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, ka shkruar nga një poezi...
DONIKA, LA FILLE AU VIOLON. Roman de Flamur Buçpapaj
DONIKA, LA FILLE AU VIOLON Roman
Flamur Buçpapaj
Il sentait que l’heure de la vengeance arrivait. Avec retard, mais elle arriverait. La démocratie...
SAJID HUSSEIN, PAKISTAN: NGRITJA NGA HIRI, POEZI. Përktheu: Mujë Buçpapaj
SAJID HUSSEIN, PAKISTAN
NGRITJA NGA HIRI
Një dridhje vazhdon në mbetjet e prushit tënd,
Një puls ende jehon në lëvoren e shpirtit tuaj,
Vështro përmes velit të zbritjes...
Ismail Kadare: KOHA E PAMJAFTUESHME, POEZI
S'kam kohë të harroj shumë gjëra
Që nga mendja ti nxjerr përjetë.
Për tragjikët e vjetër e shkrepëtimat
Do t'më duhen së paku dy vjet.
Dhe ndoshta po...
ANTON PAPLEKA : SHEKSPIRI NË ËNDËRR, POEZI
ANTON PAPLEKA
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e...
EDITORIALE
Flamur Bucpapaj: Albania Today: When Neighbors Arm Themselves with Supersonic Missiles and Modern Forces,...
Albania Today: When Neighbors Arm Themselves with Supersonic Missiles and Modern Forces, While We Remain Weak
– Strategic Analysis by Flamur Bucpapaj
In a region like...
Flamur Bucpapaj: Shqipëria sot: kur fqinjët pajisen me raketa supersonike dhe ushtri moderne, ndërsa...
Analizë strategjike nga Flamur Bucpapaj
Në një rajon si Ballkani, ku historia, politika dhe siguria janë gjithmonë të ndërlidhura, ajo që ndodh sot nuk është...
Prof.dr Skender Asani: Maqedonia e Veriut midis reformimit dhe stagnimit të procesit eurointegrues
Nëse perspektiva evropiane vazhdon të mbetet e bllokuar dhe procesi i reformave i paralizuar nga kalkulimet e brendshme politike, ekziston rreziku që vendi të...
Frank Shkreli: KLASA POLITIKE NË SHQIPËRI DHE NË KOSOVË PO TRADHTON SHPRESËN DHE...
Deshta të them “Elita Politike Shqiptare”, por jo, se lexuesit e nderuar që kanë ndjekur shkrimet e mia modeste gjatë viteve e dinë se...
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
