Hermann Hesse (1877 – 1962): Të gjithë librat në botë të japin lumturi....
Hermann Hesse lindi më 2 korrik 1877 në Calw të Gjermanisë dhe vdiq më 9 gusht 1962 në Montagnola, Collinad'oro në Zvicër.
Herman Hesse...
POEZI NGA LUISE GLUCK (1943-2023). USA, Nobel 2020. Përktheu: KOLEC P. TRABOINI
TRIUMFI I AKILIT
Në këtë rrëfimin mbi Patroklin
asnjë nuk shpëton, jo, veç Akilit
që ishte pothuajse zot.
Patrokli ish i ngjashmi i tij; ata vishnin
të njëjtën...
Poeti laureat i Mbretërisë së Bashkuar, historia 5 shekullore e zgjedhjes së tij nga...
Përgatiti: Mujë Buçpapaj
John Dryden, poeti i parë laureat
Poetit Laureat Britanik është një pozicion nderi i emëruar nga monarku i Mbretërisë së Bashkuar, aktualisht me...
Cesare Pavese : Ti nuk i di kodrat, poezi.Përgatiti dhe përktheu: Angela Kosta
Shkrimtari dhe poeti i shquar italian Cesare Pavese, lindi në Santo Stefano Belbo më 9 shtator 1908 në Torino dhe vdiq më 27...
MATSUO BASHO. Japoni: VJESHTË, haiku
Emri i vërtetë i Bashos është Macuo (Matsuo) Munefusa. Pa dyshim, ai është më i përmenduri nga autorët e haikut. Pikërisht ai...
Vito Taverna, Itali: Unë jetoj me këto gjëra, poezi. Përktheu: Angela Kosta
Vito Taverna dhe vargjet e tij në gjuhën shqipe të përkthyera nga Angela Kosta.
Vito Taverna ka lindur në Itali më 10 tetor 1929. Në...
José Manuel de Vasconcelos: Përherë të kam imagjinuar duke i ngjitur shkallët. Shqipëroi...
José Manuel de Vasconcelos
Biblioteka
Hedhur librat e nevojshëm mbi tryezë
zë që ushqehet me kohën e njerzisë
avull që mban këtë dritare të ftohtë
të ndytur me sekrete...
Giuseppe Bova: “Petku i shekujve”, poezi. Perktheu: Anila Dahriu
“Petku i shekujve”
1-
Përher, anija mund të ndalet në breg
të lundrosh në çdo vend
është gjithësesi për hajër
Nëse, në çdo frymë ka jetë,
madje...
MURIEL AUGRY: MES SHTRATIT TË PAFUND , poezi. Shqipëroi Anila Dahriu
1-MES SHTRATIT TË PAFUND
Nata ka shijen e bajames së djegur
Madje, duke u zhytur në sënduqe
Luan me hijet e harruara,
E ngopur,
plakë...
Gonxhe Bojaxhi: LAMTUMIRË, poezi. Botuar në Nju Jork Tajms, më 6 gusht 2003
Gonxhe Bojaxhiu
LAMTUMIRË
Po lë shtëpinë zemërfanar
Vendlindje e farefis
Po vete n’Bengalin dergje-vrarë
Atje, në të largtin vis.
Lë të njohurit në mejtime
Të afërmit e vatrën shqim,
Më tërheq zemra...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...