José Manuel de Vasconcelos: Përherë të kam imagjinuar duke i ngjitur shkallët. Shqipëroi Anila Dahriu
José Manuel de Vasconcelos
Biblioteka
Hedhur librat e nevojshëm mbi tryezë
zë që ushqehet me kohën e njerzisë
avull që mban këtë dritare të ftohtë
të ndytur me sekrete e hije.
Kërkoj simetri guri në rrënjët e lëngshme
duke u kthyer në mure,
monopatet e strehuara nën pemë,
Madje, duke pëshkruar natën
nëpër trungjet e tyre të vjetra,
Rrokjet dalin pak nga pak nga kurioziteti
për të jetuar atje,
madje, duke...
Tërmeti në Marok, a rrezikohet Shqipëria? Parashikimi i sizmiologut për vendet e Mesdheut
Tërmeti me magnitudë 6.8 i shkallës Richter që tronditi Marokun më 8 shtator, për sizmiologët është pasojë e lëvizjes së pllakave tektonike dhe rritjes së aktiviteteve sizmike në rajonin e Mesdheut.
Sizmiologu shqiptar Edmond Dushi, në një intervistë televizive, do të shprehej se shteti i Afrikës së Veriut është një nga vendet më sizmike të këtij rajoni.
"Ka ndodhur në...
Ramadan MUSLIU: Romani “Jeniçeri i fundit“ i shkrimtarit të famshem Jusuf Buxhovi
NJË ROMAN – KATARSË
Romani „Jeniçeri i fundit“ pikën nistore narrative e ka në ngjarjen e njohur të fundviteve te tridhjeta të shekullit XIX-të, kohën kur jo vetëm se bëhet çthurja e formacionit të jeniçerëve, por edhe zhdukja fizike e elementeve të fundit, të cilave i takon edhe personazhi i romanit.
Ramadan MUSLIU
Vepra letrare e Jusuf Buxhovit, që nga fillimi e...
Mark Cinque: Takime treditor poetike në Bisceglie, Itali, organizuar nga Beppe Costa Incontri
Përktheu nga origjinali: Era Buçpapaj
“Fjalët si dashuri, fjalët si armë” në Bisceglie
Nga Mark Cinque
“Fjalët si dashuri, fjalët si armë” titullohet antologjia dygjuhëshe e botuar nga “Edizioni Pellicano Cult 2023” ku përfshihen poezi dashurie dhe lufte që i kundërvënë frymën e kolektivizmit si një “ne” e përbashkuar prirjes së përgjithshme në rritje të individualizmit si një “unë” i veçuar. Më...
Shqipëria merr kreun e Grupit E me 10 pikë. Hedh një hap të madh drejt Europianit
Fitore madhështore! Shqipëria mposhti me rezultatin 2-0 Polonië, duke hedhur një hap të madh drejt Europianit që do të zhvillohet në Gjermani në vitin 2024. Golat e Jasir Asanit dhe Mirlind Dakut, i dhuruan 3 pikë të arta kuqezinjve të Silvinjos, që kanë marrë komandën e Grupit E.
Shqipëria kryeson renditjen me 10 pikë në 5 ndeshje, duke lënë...
Shaban Murati : Franca do ta bëjë Kosovën peng të Serbisë
Nuk është e qartë përse Franca, që është një ndër arbitrat kryesorë të dalogut të ndërmjetësuar nga BE midis Serbisë dhe Kosovës, vendosi papritur të dalë hapur në rolin e saj, (deri tani prapaskenor), të arbitrit të njëanëshëm në favor të Serbisë. Madje e ndërmori këtë manfestim publik personalisht presidenti i Francës, Emanuel Makron, i cili në 28 gusht...
Giuseppe Bova: “Petku i shekujve”, poezi. Perktheu: Anila Dahriu
“Petku i shekujve”
1-
Përher, anija mund të ndalet në breg
të lundrosh në çdo vend
është gjithësesi për hajër
Nëse, në çdo frymë ka jetë,
madje edhe brenda erës.
Zbulova ishujt e qiellit.
Jo gjithmonë koha është bujare
Por, kur e këqyrin njëri-tjetrin së largu
Ende, mund të ëndërrosh,
madje, të dëgjohen dhe sirenat.
2-
Ndonjëherë gjethja përkulet
në degën që ndien dhimbje.
është një mënyrë për të dëgjuar
kohën...
Jusuf Buxhovi: Libri “Iirët dhe etnogjeneza kroate…” i Mishko Erakut, Kroaci
-Miško Erak: “Ilirski krugovi života“ (Rrathët e jetës ilire), boti „Školska Knjiga“, Zagreb, 2021, faqe 357.
Jusuf Buxhovi
Etnogjeneza e kroatëve është e lidhur me Ilirët. Këtë përfundim sjell libri i Mishko Erakut “Ilirski krugovi zivota” (Rrathët e jetës ilire), duke u përqendruar te mbretëria e Ardëve (nga shekulli IV para erës sonë deri te shekulli I i erës sonë), ajo...
Idriz Lamaj: Si e përgatita librin “Dokumente angleze mbi konfliktin shqiptaro-malazez, rreth Plavës dhe Gucisë
Idriz Lamaj: Si e përgatita librin “Dokumente angleze mbi konfliktin shqiptaro-malazez, rreth Plavës dhe Gucisë
Hyrje
Ekzistenca e këtyre dokumenteve mbi Plavën dhe Gucinë doli rastësisht gjatë një bisede që po zhvillonim më zotin Zenun Çelaj, këtu e tre vjet më parë. Në shkurt të vitit të 1996 z. Çelaj, gazetar veteran dhe veprimtar i njohur i "Këshillit për Mbrojtjën...
FLAMUR BUÇPAPAJ: Rroli i shërbimit informativ në luftën kundër hakerimit dhe metodat e reja të infiltrimit në mbrojtje të rendit dhe Kushtetutës. Studim shkencor
Rroli i shërbimit informativ në luftën kundër hakerimit dhe metodat e reja të infiltrimit në mbrojtje të rendit dhe Kushtetutës. Studim shkencor
Rroli i shërbimit informativ në luftën kundër hakerimit dhe metodat e reja të infiltrimit në mbrojtje të rendit dhe Kushtetutës është i rëndësishëm për sigurinë dhe stabilitetin e një vendi. Shërbimet informativë punojnë për të identifikuar,...