Dr. Mujë Buçpapaj: VEPRA E VILHELME VRANA HAXHIRAJ, LETËRSIA E NDALUAR, LETËRSIA E RIKTHYER, LETËRSIA E REZISTENCËS MORALE
Në 81 vjetorin e linjdes së shkrimtares
VEPRA E VILHELME VRANA HAXHIRAJ, LETËRSIA E NDALUAR, LETËRSIA E RIKTHYER, LETËRSIA E REZISTENCËS MORALE
“Vilhelme Vrana Haxhiraj është shembull paradigmatik i shkrimtares së ndaluar, e cila pas rënies së realizmit socialist nuk u hakmor estetikisht, nuk u fsheh pas eksperimentit formal, por ndërtoi një opus të gjerë, etikisht të qëndrueshëm dhe estetikisht të...
Investimi në fond pensionesh private, këshillat e Fondit të Pensioneve Sigal
Ndryshimet e thella demografike të dekadës së fundit të reflektuara edhe në të dhënat e censit të popullsisë shqiptare, sipas ekspertëve financiarë rrezikojnë qëndrueshmërinë e skemës aktuale të pensioneve publike.
Për këtë arsye në Shqipëri po merr gjithnjë e më shumë rëndësi kontributi në pensionet private duke sjellë rritje të interesit edhe për Fondin e Pensioneve SIGAL.
Investimi në pensione private...
Studiuesi Skënder Demaliaj sjell librin e ri “Njerëz që bënë emër”
Studiuesi dhe publicisti i njohur Skënder Demaliaj vjen para lexuesit me botimin e tij më të ri, librin me portrete “Njerëz që bënë emër”, një vepër që përmbledh figura përfaqësuese të artit, kulturës, arsimit dhe jetës publike shqiptare e më gjerë. Ky botim përfaqëson një kontribut me vlerë në fushën e eseistikës dhe të publicistikës kulturore, duke ndriçuar përmes...
Dr. Mujë Buçpapaj: Vepra e Vilhelme Vrana Haxhiraj, letërsia e ndaluar, letërsia e rikthyer, letërsia e rezistencës morale
81 vjetori i lindjes se shkrimtares
“Vilhelme Vrana Haxhiraj është shembull paradigmatik i shkrimtares së ndaluar, e cila pas rënies së realizmit socialist nuk u hakmor estetikisht, nuk u fsheh pas eksperimentit formal, por ndërtoi një opus të gjerë, etikisht të qëndrueshëm dhe estetikisht të lexueshëm”.
Nga dr. Mujë Buçpapaj
Vilhelme Vrana Haxhiraj i përket kategorisë së shkrimtarëve të ndaluar strukturalisht, jo...
Kurt Gostentschnigg: Çështje terminologjike të përkthimit në fushën e filozofisë lindore
Hyrje
Filozofia lindore ndahet në përgjithësi në dy degë kryesore: ajo e traditës budiste-hinduiste dhe ajo e traditës kineze-japoneze-koreane. Ne do të përqendrohemi në traditën budiste-hinduiste duke trajtuar problemet terminologjike në përkthimin e teksteve të kësaj tradite duke marrë si shembull veprën e joginit dhe filozofit të njohur indian Shri Aurobindo (Sri Aurobindo), që ka shkruar dhe botuar në anglisht....
Francesca Gallello Gabriel Italo Nel Gomez: SHTATORI FATKEQ I SKIFTER KËLLIÇIT: KUJTESË, DENONCIM DHE SHPRESË – BOTIMET VELIERO APS (ITALI)
SHTATORI FATKEQ I SKIFTER KËLLIÇIT: KUJTESË, DENONCIM DHE SHPRESË - BOTIMET VELIERO APS (ITALI)
Nga Francesca Gallello Gabriel Italo Nel Gomez – editore VELIERO aps
Përktheu: Angela Kosta
Me emocion të madh njoftoj botimin, në edicionin e shtypur dhe digjital në Amazon e Kindle, të romanit Shtatori Fatkeq të Skifter Këlliçit, autor dhe figurë publike me origjinë shqiptare, që ka...
Prof.dr Skender ASANI: PA SHTETFORMËSINË SHQIPTARE – RREZIQET DHE PASOJAT PËR MAQEDONINË E VERIUT
Nëse pas Luftës së Dytë Botërore shqiptarët u ndëshkuan për guximin për të ndërtuar shtet, sot ata po përballen me rrezikun e ndëshkimit për guximin për ta mbrojtur atë. Ky paralelizëm historik nuk është figurë retorike, por alarm strategjik. Dhe alarmet historike, kur injorohen, rrallëherë mbeten vetëm në nivelin e fjalës.
Shtetformësia e popullit shqiptar në Maqedoni nuk përfaqëson një...
Adem Nimani: Ludviku i 6-të doli hisedar i barabartë me Harunin . Tregim.
-Megjithëse askush nuk merret me origjinën e emrave të zijoshëve, kjo temë po del te jetë me shumë rëndësi?- mendonte Grremçi. As emri Ludviku i 6-të e as emri Harun nuk kanë origjinë nga Zeza, por janë bërë problem për zijoshët.
Atë ditë dhjetori, duke ndjekur një seancë gjyqësore për çështje trashëgimie, Grremçi për herë të parë në jetë, në...
N’ANDËRR TI JE ANDRRA JEME. Nga Eva Gjoni
N’ANDËRR TI JE ANDRRA JEME
Nga Eva Gjoni
Eja tek unë ashtu si je
Pa krehur flokët, jo e veshur bukur
Si mike, si armiku i njohur
Ose si njeriu që dua
Mos më bëj të besoj te humbja
Në çdo gjë mungon diçka Ti!
****
N’andërr ti je andrra jeme
Tutem të zgjoj andrrën
Kapërcyllem realitetesh t’rreme
menime t’mrapshta largoj
***
Eja me mua në perëndim
Dikur atje anijet ishin me vela të...
BALADA E GJAKUT. Tregim nga Osman Xhili
Në fillim njerëzit kujtuan, se djelmoshat po bënin shaka me njëri tjetrin, pa kuptuar, se në të vërtetë ata po ziheshin. Bile, shumëkush nuk e kishte as mendjen aty. Po ta shihje nga jashtë, dhoma ku ndodheshin, kishte një tabelë, ku shkruhej “bilard”. Një sy i vemendshëm do të dallonte shkronjat e deformuara dhe një si zgjyrë e errët,...



















