E shtunë, 5 Shtator, 2026

RRËFIMI I DEPUTETIT. Tregim i ri nga Agim Gjakova

  U zgjodha deputet. Më mirë ta them më votuan, si e qysh nuk ka rëndësi. Duhej t i besoja vetes edhe kur askush mund...

Frank Shkreli:  Në ditëlindjen e Poetit Kombëtar AT GJERGJ FISHTA, APOSTULLI I MADH I...

AT GJERGJ FISHTA: SHQIPTARINË E KEMI BASHKË APOSTULLI I MADH I VËLLAZËRIMIT KOMBËTAR Në ditëlindjen e Poetit Kombëtar Nga Frank Shkreli                                                         23 Tetor, 1871 – 30 Dhjetor,...

U zhvillua në Tropojë promovimi i  librit ‘’Pikënisja e mëkatit’’ i poetit Lulzim Logu

PROMOVIMI I LIBRIT’’ PIKENISJA E MEKATIT’’ TROPOJE, 18.11.2025 Në mjediset e Muzeut Historik të Tropojës u zhvillua promovimi i  librit ‘’Pikënisja e mëkatit’’ i poetit Lulzim...

Anila Dahriu :  Libri i poetes italiane Sonia Vivona, “Me luleshtrydhe dhe iluzione”  

  POEZI ME ELEGANCË DHE RRJEDHSHMËRI, TË PASURA ME KUPTIME TË THELLA   “Poezitë e Sonia Vivona të përfshira në Di fragole e illusione përfaqësojnë një udhëtim mes emocioneve, kujtesës dhe vizionit të brendshëm. Çdo poezi është një univers i vogël i pezulluar midis ëndrrës dhe realitetit, midis kujtimit dhe aspiratës, ku gjuha bëhet mjet reflektimi dhe ndjenje”.    Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu      Kam përzgjedhur këto poezi nga libri “Di fragole e illusione” , “Me luleshtrydhe dhe iluzione”   i SoniaVivona, pas një leximi të thellë dhe të këndshëm… dhe pajtohem me definicionin e poetit dhe kritikut letrar Daniele Giancane: “Dihet që, sot e kësaj dite,  pothuajse të gjithë shkruajnë poezi, gjë që nuk është e keqe në vetvete (madje, është një aktivitet i këndshëm dhe terapeutik), vetëm se duhet bërë një ‘ndarje’ midis poezisë ‘së vërtetë’ dhe asaj ‘për kënaqësi’. Çfarë nënkuptoj me poezinë e vërtetë? Ajo që ka thellësi letrare, pas së cilës duket një kompleks leximesh, që propozon një gjuhë origjinale.” Poetët janë si “bleta e padukshme”… siç thotë Rainer Maria Rilke në një reflektim të tij mbi kreativitetin e poetëve. Një poet tjetër i madh italian dhe ndërkombëtar, Dante Maffia, e përkufizon poezinë si një maja e shpirtit, që, duke u përzier me përbërësit kryesorë — pasion dhe lexim — krijon një botë të imagjinueshme dhe ëndërruese. Kam përzgjedhur këto poezi të Sonia Vivona nga libri i sipërpërmendur… poezi me elegancë dhe rrjedhshmëri, të pasura me kuptime të thella dhe të afta të prekin shpirtin. Jam e sinqertë: si poete, më pëlqen poezia hermetike…...

Akademik Gjovalin Shkurtaj: Nexhat Maloku veprimtar arsimor i njohur, mësues dhe drejtues i LAPSH-së...

  Gjatë viteve të punës si pedagog universiteti dhe si gjuhëtar specialist kam pasur rastin të njihem dhe me një yjësi mësimdhënësish e veprimtarësh arsimorë...

Prof. Dr. Skender Asani, Shkup: Nga stuhia e përçarjes drejt heshtjes së urtësisë politike

Çdo vonesë ose mosveprim do të thotë dhënie e një avantazhi të papërballueshëm për ata që synojnë të destabilizojnë vendin dhe rajonin. Çdo dështim...

LOJA E SHAHUT. Poezi nga Jorge Luis Borges, 1899-1986, Argjentinë.Përktheu : Anton PAPLEKA

  BASHKËFAJTORI   Më kryqëzojnë dhe më duhet të jem kryqi dhe gozhdët. Më zgjatin kupën dhe më duhet të jem cikuta. Më mashtrojnë dhe unë duhet të jem...

Xhemile Adili, Kerçovë: TERR NË MUA, TERR RRETH MEJE, poezi

TERR NË MUA, TERR RRETH MEJE     Nuk më ikën dot nata pa ty, nuk di ku je, nga ikën, nga vjen, pres kohë të gjatë dhe shpirti...

METAMORFOZA E ËNDRRAVE. Poezi nga   Abdel Latif Moubarak,  Egypt. Përktheu nga anglishtja: Dr....

METAMORFOZA E ËNDRRAVE       Po mbledh fytyrat e njerëzve në thesarin e marrëzisë, duke gdhendur në fustanin tim të varfër një këngë, një lutje të heshtur.   I shtoj ngjyra krijimit, për...

MERITA SH. ABAZI- SHKUP: Nga tragjedia tek ironia në veprat e Fatos Kongolit dhe...

  Letërsia shqipe e gjysmës së dytë të shekullit XX dhe fillimit të shekullit XXI pasqyron thellë kontrastet e shoqërisë shqiptare: varfërinë, represionin, tranzicionin e...
- Advertisement -

EDITORIALE

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela HAVZI NELA — THE...

Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...

      HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS

  How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be   It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...

Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt. Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...

Prof. Tritan Shehu: Pershendesim Konfirmimin e Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne...

Duhet pershendetur Konfirmimi i Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne Tirane. Se pari si nje ambasador, qe do te trasmetoje ne Shqiperi vizionet...