KONSTANDINOS KAVAFIS ( 1863 – 1933 ): Poezi, Përktheu nga origjinali greqisht:...
DIELLI I PASDITES
PREJ XHAMI TË NGJYROSUR
Më emocionon së tepërmi një hollësi
në Vllahernë, kurora e Johan Katakuzinos
dhe e Irini Androniku Asan.
Siç duket nuk kishin, veçse...
Romani “Margarita” i shkrimtares Lumturi Plaku një prurje e re në prozën bashkëkohore shqipe....
DASHURIA DINJITOZE E NJË VAJZE SHQIPTARE ME DJALIN E NJË KONTI ITALIAN
Shkrimtarja e suksesshme shqiptare, emigrante në Itali, pas mbi njëzet librash të mirëpritur...
Mujë S. Berisha: BALUSHI SHKRUAN LIBËR. Tregim satirik
Balushit, seç iu kishte tekur të shkruante një libër. I dukej që puna e shkrimeve të ishte bërë...
SAMI MILLOSHI: Dy Tregime
SHTATORJA
-Ku po më çojnë ?- pyeti shtatorja në udhëkryq. - Unë nuk e di- tha vinçieri- . Mua më thanë të të heq...
JUSUF GËRVALLA(1945-1982): SHTËPIA NË KORNIZË, poezi
FLETË TESTAMENTI
Në zgjimin tim të heshtur të më ngurosin
në flijimin tim të begatshëm të verës
në nisjen time në fillimin tim të ri
në gjumë shekujsh...
ILIAZ BOBAJ: REGJISTRIMI I BAGËTIVE. Tregim satirik.
Në fshatin tonë erdhi një i njohuri im nga fshati përballë luginës. Kisha kohë pa e takuar.
U përqafuam si miq të vjetër që ishim...
Arben Shehu: NJË FËRSHËLLIMË. POEZI
FYTYRA JOTE
Fytyra jote
Është një pikë
Dhe unë nuk e përmbledh
Stuhinë,
Te qerpiku që bëhet
Pentagram i shiut që zgjedh
Dritaret e krisura,
Në refrene gjethesh
Të...
Johann Wolfgang Goethe: Trëndafilja e vogël e livadhit, poezi. Nga gjermanishtja: Prizren Bucpapaj,...
Trëndafilja e vogël e livadhit
Pa një djalë dikur një trëndafile,
Trëndafile të vogël livadhi,
E bukur dhe e re si rrezja në agime,
Rendi...
RAMIZ GJINI: KARVANI , TREGIM
Pasi Asena u dogj e u shkatërrua nga lufta, duke u kthyer në gërmadhë, asgjë tjetër nuk mund të na mbante më të lidhur...