KISMETE HYSENI, Prishtinë: NA NUK KISHIM DEKË, POEZI
NA NUK KISHIM DEKË
Na nuk kishim dekë
As në farefis mort
E nana qante
Ëh–ëh–ëh
Qante pa pra.
E kur bante nata me ra
Ëhë–ëhë–ëhë
Dëneske edhe ma shumë
Edhe ma dhimbshëm...
ANTOINE SIMON, Francë: Qielli që ti ke brenda vetes. Përktheu : Anton PAPLEKA
Nga ANTOINE SIMON, lindur më 1943, Francë
DUKE ECUR TI SHKEL…
Duke ecur ti shkel me këmbë
Idetë e vjetra
Të imponuara
Të stërmësuara
Të stërpërsëritura
Ligjin e Hermesit
Trismezhist
Tri herë mjeshtër
Ca...
Nikolin Sh. Lëmezhi, Shkoder: “Mos i vrisni nënat”, elegji kushtuar Liridona Ademajt,...
MOS I VRITNI NËNAT!
Kushtuar viktimes Liridona Ademajt
Zot i madh e i bekuar,
nëse Ti je dashuri,
kjo dhimbje e njerëzimit,
a mund të...
Asja Mulgeci: Ngjitu qiejsh, vrullshëm, poezi
DASHURIA ANKOROHET ATY PËRJETË
Mbas syve t'bukur, mos u ban i marrë,
Mos i puth tinëz, hala pa i prek
Ata janë...
DANTE MAFFIA: Rrokje të zbrazëta,inerci e paturpshme, poezi. Përktheu: ANILA DAHRIU
NUK MUNDE TË FSHIHJE HIJET ...
Sofia Doko Arapaj, Greqi: DËGJOJME KAMBANËN TONË
O PERSES!
Dëgjoj kambanën tonë
Tuajën dhe timen, timen që ther
Një pikëz, përpara tragjedisë suaj.
Një komedi, dhe një derr.
Perses!
Më merrni mes jush, të klith aty
Sepse më...
FETI ZENELI: BALADË PËR TAFIL BUZIN, POEME
BALADË PËR TAFIL BUZIN
...Që në Tanzimat e tutje,
Të mbeti palla mbi supe…
Larg në kohra tres vështrimin,
syve u hyn frika,
verbi, do të bëj...