NJERËZIMI ME PEZULLIMIN E BINDJEVE. Poezi nga Princesha Dr. Narzine Bani Hashem. Përktheu Angela...
ZJARR I TKURRUR
Do të shkëlqejë drita
Midis hekurave
Në muzgun e nëntokës,
Perdja e hekurt e robërisë do të shqyhet,
Si një vetëtimë rrufeje
Përtej yjeve,
Flladi me krahë...
Nuk munde të fshihje hijet. Poezi nga Dante Maffia. Përktheu: Anila Dahriu
NUK MUNDE TË FSHIHJE HIJET ...
Tempulli im: Poezi nga Avdyl Sulaj
Pëllumbat mbi Gjakovë
Një tufë pëllumbash të bardhë e të zinj
nën dushin e rrezeve diellore
lodrojnë me reflekset mëngjesore
ulen e ngrihen, rrotullohen gjithë...
Ismet TAHIRAJ: FUSHA MË KAMOMIL, POEZI
FUSHA MË KAMOMIL
Fusha kishte lule lule
Kamomil të verdh’
Gjyshja ime thoshte
I tremb...
VAJZA E ËNDRRËS: Poezi nga Vaid HYZOTI
METAMORFOZË
Nga Vaid HYZOTI
Asgjë s'më ka mbetur nga vetja.
Ç'rëndësi ka në m'i morën a i dhashë...
Gjymtyrët i rëndova me kile të tepërta,
Sytë nga të...
Shyqri GALICA: NJË FRYMË ME TY NDAJ, POEZI
Po flas me ty, E dashur,
Ëndrrat më janë harxhuar,
Pika loti s’ka,
Nata është shkurtuar.
Dergjem bri këtij shtrati
TV s’flet me mua,
Shfaqjet e teatrit
Tashmë kanë mbaruar.
Gjumë s’kam...
SHIRE DHIMA: KLITHMA SHËMB QIELLIN! POEZI
TË LUTEM!
Të lutem vjeshtë, kësaj radhë mos ik
Mos e prish argjendarinë tënde
Poezisë time, mos i vër pikë
Lidhi pikat, lidhi fort në dëngje.
Të lutem...
Sami Mulaj: Mbaj ashklat e dashurisë ndezë, poezi
ZOGJTË DHE POETËT
Zogjtë këndojnë,
vargjet kush i bëri,
po melodinë…?
Kudo këndojnë zogjtë,
herë, herë në kor,
herë, herë të vetëm,
në kafaz,
në degë të lisit,
e mbi tela
në...
MAYA ANGELOU: Unë e di pse këndon zogu i ngujuar në kafaz, poezi. Përktheu...
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ
Nga Gazeta Nacional -28 Maj, 2024
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
JETA...
Valbona Ahmeti: DUA T’I PUTHË DASHURITË , POEZI
1. DASHURI PERËNDIE
të ndiej si tingull në çdo rrahje zemre
ke ngjyrë dhe aromë lule pranvere
të kam muzë në çdo varg poezie
në folen e shpirtit...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
