Poezi nga Moammer Alsufyani. Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
MBI MURET E NJË KËNGE TË LIRË
Gaza thërret mbi muret e një kënge të lirë...
Në identitetin e saj të fshirë nën rrënoja...
Kush i shkruan...
Nikoll Ulndreaj: MËNGJESET E PSHERTIMAVE, POEZI
POEZIA
Poezia është zjarr që psherëtin në shkronja flakërore,
Univers i pafund që pulson si zemra e yjeve, orkestër valësh të fshehta, melodi era.
Është ylberi i...
Sejdi BERISHA: ELEGJI APO POEMË MALLI
LETRA E NËNËS...
(Letër apo këngë përjetësie)
1.
Po e nis ta shkruaj këtë letër
Aty tek ajo kaçuba që prej viti në vit po rritët
Aty ku...
Durim Çaça: TRIPTIK APOKALIPTIK, poezi
Durim Çaça
...
HËNA E JETËS TIME. Poezi nga Margarita Llapushi Zeneli
ERA E FSHATIT TIM
Ç’mund t’i them udhës që s’më kthen më prapa
kur në çdo hap më vjen era e fshatit tim,
Në dritaren e vjetër...
ËNDËRR. Poezi nga Stjepan Crnić, Zagreb, kroaci, Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
THIRRJE PËR NDIHMË
Ah, sikur të isha Marie Curie,
kjo është dëshira më e madhe që kam,
që të mund të llogarisja
radioaktivitetin e zemrës sime,
që të dija
sa...
17 poetë të famshëm BOTËRORË. Përktheu : Anton Papleka
1.ANTONIO MACHADO, Spanjë, 1875-1939
SKAFI I BREJTUR…
Skafi i brejtur dhe i gjelbëremë
I anijes së vjetër
Prehet në rërë…
Vela e saj e shqyer...
GJATË PUTHJES SË PERËNDIVE: Poezi nga Adelina Xhaferi, Gostivar
Adelina Xhaferi, Gostivar
1
TE MANI I THATË
Unë
gruaja jote e ngjizur pas shpinës së djallit
përnatë jetuar kam me dhimbje
siç i bie dhimbja dhe Manit të Thatë
për...
VALLJA E SHIUT. Poezi nga Chris Talazac, Francë. Përktheu: Mirela Leka Xhava, Francë
Chris Talazac lindi në Saint-André-de-Lidon në Charente-Maritime, Francë. Ajo është poete dhe themeluese e faqes së internetit dhe revistës së njohur letrare online Le...
ME THËRRET SFIRCA. Poezi nga Zahide Marije Bajrami-Ukaj, Medvegjë
TË DUA SHUMË-VENDLINDJA IME
Të dua shumë
Oj Vendlindja ime
Ne ty u rrita
Me plotë gëzime.
Të kujtoj me mallë
Këtu në mergim
Askund më mirë
Se...
EDITORIALE
SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”. Nga prof. Xhelal Zejneli
SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”
Nga prof. Xhelal Zejneli
Sot Serbia i quan të ndershëm ata shqiptarë që shajnë Amerikën dhe lëvdojnë Rusinë dhe Iranin.
Për Serbinë...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA
On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela
HAVZI NELA — THE...
Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...
HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË
Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS
How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be
It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...
Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt.
Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...
