PUTHJA E ENGJËLLIT. Poezi nga Jorida Satka
PUTHJA E ENGJËLLIT
Nga Jorida Satka
EKUACION
Trishtohem mjaftueshëm
kur më zgjedhin ushqimin,
pa m'i ditur shijet.
Menu e shkuar dëm.
Shpretkën nuk mund ta ha të gatuar.
Vera...
DURIM ÇAÇA: Plagët dhembin më shumë në pranverë. Poezi
MADRIGAL
muzgu që bie në terr
si gjoksi i një kali të zi në luftë
ah, s’ka asnjë kujtim...
ION DEACONESCU, NJË ZË ORIGJINAL NË POEZINË EVROPIANE.PËRGATITI DHE SHQIPËROI: ANILA DAHRIU
Veçoria e poezisë së Deaconescut qëndron tek qartësia
ION DEACONESCU, NJË ZË ORIGJINAL NË POEZINË EVROPIANE
“Thuhet se poezia përfaqëson një mysafir metafizik ose një formë...
GRATË E FORTA. POEZI NGA M. TH
GRATË E FORTA
Në krahë të vetme, malet i nge.
Në këtë botë që shpesh i bën plagë,
gratë e forta janë si një dritë që nuk...
TABLO DIMËRORE, POEZI NGA TARANA TURAN RAHIMLI, AZERBAIJAN. Përkthyen në shqip: Marjeta Shatro dhe...
TABLO DIMËRORE, POEZI NGA TARANA TURAN RAHIMLI, AZERBAIJAN. Përkthyen në shqip: Marjeta Shatro dhe Delo Isufi
DO TË TË HUMBAS NJË...
Mirash Martinoviç, Podgoricë: ORET E VITIT TË RI, poezi. Përktheu: Qazim Muja
ORET E VITIT TË RI
Bisedë në mesnatë, me shkrimtarin Tomas Celan...
Jashtë muzikë
Njerëzit po gëzohen
Muzikë
E unë nuk mund
Të fle
E as të gëzohem
Mendoj
Për fëmijët...
NË FAQET E HISTORISË. Poezi nga MARIA MISTRIOTI. Perktheu: Anila Dahriu
NË FAQET E HISTORISË
...
Poezi nga Tamikio L. Dooley (SHBA). Përktheu Angela Kosta
NË ZEMËR TINGUJT E KËNGËS
Në zemër, tingujt e këngës
Meloditë e ëmbla luajnë në shpirt
Rrahjet e zemrës bëjnë muzikën simbolike
Nga një këngë dhe një kërcim
Në...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
