BABI NUK ËSHTË THJESHT NJË BANKOMAT, POEZI NGA BARDHYL MALIQI
DUA TA DINI
Një gjë dua ta dini
në qoftë se unë shoh hënën kristal
dhe yjet si rrush në degën e kuqe të manit,
në qershorin...
POETË BOTËRORË NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
POETË BOTËROR NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
...
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR. Poezi nga Rajmonda Maleçka
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR
Në errësirë lindi, me shpirt të flaktë,
Me sytë e vogël e me shpirt të madh,
Në hijet e frikës,...
Nusja e shkretëtirës. Poezi nga Iris Calif, Izrael. Përktheu: Angela Kosta
Nga Iris Calif, Izrael
Përktheu: Angela Kosta
LULJA E IRISIT NË ZEMRËN TËNDE
I dashuri im!
Në kurorën e zemrës së luleve të Irisit në parajsë
agimin...
Adelina Mina: “U RRITA PA GJYSHËR, PA BABA”, POEZI
"U RRITA PA GJYSHËR, PA BABA"
U rrita pa gjyshër, pa baba, i vetëm,
Një zë i munguar netëve të gjata,
Një përqafim që s’e pata kurrë...
SAZAN GOLIKU: MEGJITHATË, BOTA RROTULLOHET, POEZI
MARR FRYMË
Sa shpejt vrapon koha në pleqëri!
Sa mbyll e hap sytë, me fshi djersën e verës,
të qesh në fytyrë dimri.
Sa shumë më...
Rubjana Nika : Ndjekur prore nga kujtimet, poezi
Rubjana Nika
Mbijetuar
Hije je ti a njeri,
çapitur rrugës,
hapheshtuar,
shkopi si gjymtyrë e tretë,
shkuar për shtat
trupit të lodhur,
trupit të rrënuar.
Hije s'je,veç mbinjeri,
jetës,kohës mbijetuar,
me çapitje prej fëmije,
botës,njerëzish...
Fatbardha Kaci: KËPUCËT E VJESHTËS, POEZI
HUTIMI I FOLJEVE
Në shteg gabimesh të shekujve,
hutohen foljet.
Muret e kohës lëvizin,
në shkëmbinj përsëritjesh
shkërmoqen orët e dritës.
Ja, buzë oqeanit të jetës
guacka durimi të...
GJON NEÇAJ: METROPOLEVE TE ASKUNDIT, POEZI
1.EKUINOKS
Në pesë të premtet
Në pesë të shtunat
Në pesë të dielat
Kapërceva ylberin në majen të Shkëlzenit.
asnje cikë nuk ndryshova
Vec u bera me lazdran
Teksa...
QYTETI BREGQIELLOR . Poezi nga Skënder Buçpapaj
QYTETI BREGQIELLOR
Nga Skënder Buçpapaj
ERDHËM TË FUNDIT
Unë që po i shkruaj këto radhë, Ti që po i lexon,
Darvini, autori i ‘Origjinës...





















