Erinda Medolli: PO LARGOHEM NGA KY VEND, POEZI
PO LARGOHEM NGA KY VEND
Po largohem nga ky vend,
Se jetesës filli i humbi.
Shpresa vdiq pa lindur mirë,
Dhe papunësia keq na mundi.
Po largohem nga ky...
Sami Mulaj, SHBA: NIS, ALFABETI IM, POEZI
E DREJTA E MUNGUAR
( Mohimi i të drejtës, mohimi i pluralizmit është krim. Një reflektim në vargje )
Profesori i drejtesise
mbaroj leksionin
në...
Natasha Limaj ( Fejzaj ). VLORËS, POEZI
LOTI
Loti i mallit ngjizet vet,
Si pika mbarsur te retë…
Nëpër faqe rrokulliset.
Rrezik se cepbuza digjet!…
VLORËS
Vlorës çela , Vlorës rritem
Lart e poshtë , aty...
Angela Kosta: Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello
Angela Kosta - Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello.
Jeta është një rrjedhë e vazhdueshme që ne përpiqemi ta ndalojmë, ta...
GABRIELE DANNUNZIO: Shiu në pishnajë, poezi. Shqipëroi nga Italishtja Rita Oxha (Hoxha)
Poezi nga GABRIELE DANNUNZIO
Shiu në pishnajë
Shiu në pishnajë është një lirikë e kompozuar midis korrikut dhe gushtit në vitin...
Mirko Gashi: POPULUS ILLYRICUS, POEZI
POPULUS ILLYRICUS
Populli
e di
kur duhet bërë kryq
me tre
e kur
me pesë gishtërinj
e kur
të thuhet dova
Ai
më së miri
të thotë
s'ka përëndi të tjerë
përvec meje
Populli të thotë
se s'ka kryeplak
më...
GJERGJ FISHTA: GJUHA SHQIPE, POEZI
Porsi kanga e zogut t’verës,
qi vallzon n’blerim të prillit;
porsi i ambli flladi i erës,
qi lmon gjit e drandofillit;
porsi vala e bregut t’detit,
porsi gjâma e...
Poezi nga MAQEDONIA. Perktheu : Anton Papleka
Blazhe Koneski, 1921
DRERI VETMITAR
E ndjekin pas orla të stërkequr
Që fluturojnë mbi të, e përgjojnë me lakmi.
Nuk e tërheqin më drejt kopesë
Drenushat e zhdërvjellëta
Tingulli...
POETE TE FAMSHEM NDERKOMBETARE: SHQIPERIME POETIKE nga Sinan Kërpaçi
Sinan Kërpaçi
SHQIPERIME POETIKE nga Shqipëroi Sinan Kërpaçi
Walt Whitman
O KAPITEN, KAPITENI IM!
O Kapiten, Kapiteni im, udhëtimi i mundimshëm u krye,
Anija triumfoi përmbi valë, çfarë...
Mustafa SPAHIU, Shkup: HAKËRRIMI I HAIKUT
Nga Mustafa SPAHIU, Shkup
1.
Veni re haikun!
Pa qibër, pa qesëndi –
Arti japonez!
2.
Haiku nuk e do
Stolisjen qesharake.
Qeshet me shpoti.
3.
Thellë ta kuptosh
Mëngjesin...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...