Flet per gazeten Nacional poeti spanjoll Joan Josep Barceló. Intervistoi Angela Kosta
Joan Josep Barceló i Bauçà ka lindur në Palma de Mallorca - Spanjë në vitin1953. Joan studioi letërsi dhe shkencë në Universitetet e Barcelonës,...
Dallgët kthehen pasdite. Poezi nga Kujtim Morina
Poezi nga Kujtim Morina
NË VJENË
Njëra këpucë mbi tjetrën në dhomën e hotelit,
E unë në dhomë i vetmuar,
Jashtë Vjena gjithë finesë, delikatesë e prudencë
Që nuk...
VALLTARJA NË GUR. Poezi mga MIRASH MARTINOVIÇ. Përktheu: Smajl Smaka
VALLTARJA NË GUR
Nga MIRASH MARTINOVIQ
...
JASNA GUGIĆ: Dhimbje prej rrugëve të boshatisura, poezi. Përktheu: Angela Kosta
JASNA GUGIĆ ka lindur në Vinkovci të Kroacisë. Ajo është Nënkryetare për Marrëdhëniet me publikun e Shoqatës së Artistëve dhe Shkrimtarëve të Botës SAPS;...
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
JETA NUK MË TREMB ASPAK
Hijet në mur zhag
Zhurmat në korridor jasht
Jeta nuk më tremb aspak
Zagarët...
Agim Bajrami: ODE DASHURIE PËR LUMIN E FËMIJËRISË SIME, POEZI
ODE DASHURISH
Nga Agim Bajrami
ODE DASHURIE PËR LUMIN E FËMIJËRISË SIME
Lumi s'duket , por ndihet prania
Nga oshëtima e ujrave , që vërshojnë me vërtik
Në...
Vaid Hyzoti : Më përzuri kontinenti vjetër , poezi
Vaid Hyzoti
KUR TË SHKOSH NË TIRANË
Ndize një cigare, kudo që do të pish kafe në Tiranë,
Më mendo për një çast sikur më ke...
Poezi nga Stephen Blanchard, Francë. Përktheu: Mirela Leka Xhava, Bordeaux- France
Nga Stephen Blanchard, Francë
Çmimet zyrtare : Kalorës i Arteve dhe Letrave 2021
Medalje ari nga Ministria e Punës , akorduar në Dijon
Medalje e artë nga...
Shefik Shkodra : REKUIEM PËR SHEHERZADEN, POEZI
REKUIEM PËR SHEHERZADEN
1. (PRITJE PËR RILINDJE)
Pasi barbarët i vodhën ç’pat histori e mjeshtëri
Shprehi mbeti te banorët dashuria për breza të ri
Pritja...
Alda Merini: MË SILL TRE TRËNDAFIL TË KUQ, poezi. Shqipëroi nga Italishtja Rita ...
Shqipëroi nga Italishtja Rita Oxha (Hoxha)
Alda Merini (Milano, 21 mars 1931 – 1 nëntor 2009) poeteshë aforistike dhe shkrimtare italiane.
Ajo është njëra prej...
EDITORIALE
Prof.dr Skender Asani: Maqedonia e Veriut midis reformimit dhe stagnimit të procesit eurointegrues
Nëse perspektiva evropiane vazhdon të mbetet e bllokuar dhe procesi i reformave i paralizuar nga kalkulimet e brendshme politike, ekziston rreziku që vendi të...
Frank Shkreli: KLASA POLITIKE NË SHQIPËRI DHE NË KOSOVË PO TRADHTON SHPRESËN DHE...
Deshta të them “Elita Politike Shqiptare”, por jo, se lexuesit e nderuar që kanë ndjekur shkrimet e mia modeste gjatë viteve e dinë se...
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
