VALLTARJA NË GUR. Poezi mga MIRASH MARTINOVIÇ. Përktheu: Smajl Smaka
VALLTARJA NË GUR
Nga MIRASH MARTINOVIQ
...
JASNA GUGIĆ: Dhimbje prej rrugëve të boshatisura, poezi. Përktheu: Angela Kosta
JASNA GUGIĆ ka lindur në Vinkovci të Kroacisë. Ajo është Nënkryetare për Marrëdhëniet me publikun e Shoqatës së Artistëve dhe Shkrimtarëve të Botës SAPS;...
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
JETA NUK MË TREMB ASPAK
Hijet në mur zhag
Zhurmat në korridor jasht
Jeta nuk më tremb aspak
Zagarët...
Agim Bajrami: ODE DASHURIE PËR LUMIN E FËMIJËRISË SIME, POEZI
ODE DASHURISH
Nga Agim Bajrami
ODE DASHURIE PËR LUMIN E FËMIJËRISË SIME
Lumi s'duket , por ndihet prania
Nga oshëtima e ujrave , që vërshojnë me vërtik
Në...
Vaid Hyzoti : Më përzuri kontinenti vjetër , poezi
Vaid Hyzoti
KUR TË SHKOSH NË TIRANË
Ndize një cigare, kudo që do të pish kafe në Tiranë,
Më mendo për një çast sikur më ke...
Poezi nga Stephen Blanchard, Francë. Përktheu: Mirela Leka Xhava, Bordeaux- France
Nga Stephen Blanchard, Francë
Çmimet zyrtare : Kalorës i Arteve dhe Letrave 2021
Medalje ari nga Ministria e Punës , akorduar në Dijon
Medalje e artë nga...
Shefik Shkodra : REKUIEM PËR SHEHERZADEN, POEZI
REKUIEM PËR SHEHERZADEN
1. (PRITJE PËR RILINDJE)
Pasi barbarët i vodhën ç’pat histori e mjeshtëri
Shprehi mbeti te banorët dashuria për breza të ri
Pritja...
Alda Merini: MË SILL TRE TRËNDAFIL TË KUQ, poezi. Shqipëroi nga Italishtja Rita ...
Shqipëroi nga Italishtja Rita Oxha (Hoxha)
Alda Merini (Milano, 21 mars 1931 – 1 nëntor 2009) poeteshë aforistike dhe shkrimtare italiane.
Ajo është njëra prej...
Poezi nga Viktor Hygo, Pol Elyar, Pier Paolo Pazolini, Çarls Bukovski. Përktheu...
Poezi nga Viktor Hygo, Pol Elyar, Pier Paolo Pazolini, Çarls Bukovski.
Përktheu : Ylli Ymeri
1.Viktor Hygo (1802 – 1885)
NESËR NË AGIM
Nesër në...
Sami Mulaj: MA KTHE LOTIN E NËNAVE, POEZI
1.Të dua !
Nuk i dua gjuhëtarët
as të kombit tim
e as të krejt botës
Pas fjalës
Të dua
vunë pikë çuditëse
si një dry
që...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
