POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936. Përktheu: Anton PAPLEKA
Në prag të 80-vjetorit të pushkatimit të Lorkës nga frankistët
Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari, qe ai që...
Poezi nga Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà). Përktheu: Anton PAPLEKA
Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà) lindi në Tours më 24 qershor 1923 dhe vdiq në Paris më 1 korrik 2O16. Studioi për matematikë e filozofi...
ELIZABETH ESGUERRA CASTILLO : ARTI – NJË ABSTRAKSION UTOPIK
ELIZABETH ESGUERRA CASTILLO ka lindur në Filipine. Ajo është autore, poete, artiste e artit viziv, shkrimtare dhe gazetare. Castillo është botuar ndërkombëtarisht dhe ka...
POEZI NGA POETI NOBELIST GIOSUÈ A. GIUSEPPE CARDUCCI. PERKTHEU: ANGELA KOSTA
ANGELA KOSTA SHQIPËRON VARGJET E NOBELISTIT GIOSUÈ ALESSANDRO GIUSEPPE CARDUCCI
GIOSUÈ ALESSANDRO GIUSEPPE CARDUCCI lindi më 27 korrik 1835 në Pietrasanta dhe vdiq më 16...
Milazim KRASNIQI: ARRATISJA E SABRI POPAJT, (E adoptuar për monodramë)
(Në ekranin e madh, të instaluar në pjesën fundore të skenës, transmetohen pamje nga malet e Sharrit, të xhiruara nga lartësia dhe që...
Kthehemi në pranverë. Poezi nga Giovanni Pistoia. Pëgatiti dhe shqipëroi: ...
KTHEHEMI NË PRANVERË
Nga GIOVANNI PISTOIA
Pregatiti dhe shqipëroi ANILA DAHRIU
Giovanni Pistoia vjen me poezi të larmirshme , pas një edukimi të rreptë të marrë nga...
HEKURAN HALILI: U POQ ULLIRI I AVLLISË TIME , POEME
Tri shtëpitë e mëdha të fisit tim ,
në Çamërinë pellazgjike,
ende në këmbë qëndrojnë ,
(pa çati natyrisht, se druri s’rron sa guri),
por , në...
Askush nuk po më pret as tek shtëpia e babait. Poezi nga...
NJË POEZI MEDITATIVE DHE FILOZOFIKE
Elvira Zeneli është një poete bashkëkohore shqiptare. Ajo e përdor poezinë si një mënyrë të mirë për të shprehur...
Dante Maffia: Poezia plot vlera e Anila Dahriut në italisht, si një mision shpirtëror...
Recensione dhe poezi mbi krijimtarinë e poetes, shkrimtare Anila Dahriu.
Dante Maffia (shkrimtar ,poet,kritik, sagjista...kanditat për premio Nobel) recesion mbi...
Disa poezi nga autorja e shquar izraelite, Zelda.Perktheu: Mimoza Erebara
Disa poezi nga autorja e shquar izraelite, Zelda
NDIZNI NJE QIRI
Nga ZELDA (1914 – 1984)
Nje nga emrat me te shquar te poezise hebraike....
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
