POEZI NGA UKRAINA . Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të...
Poezi nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, Jemen. Përktheu nga anglishja: Mujë Buçpapaj
SYTË E NJË GRUAJE
Nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima,
Jemen
Poeti i njohur nga Jemeni Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, ka shkruar nga një poezi...
SAJID HUSSEIN, PAKISTAN: NGRITJA NGA HIRI, POEZI. Përktheu: Mujë Buçpapaj
SAJID HUSSEIN, PAKISTAN
NGRITJA NGA HIRI
Një dridhje vazhdon në mbetjet e prushit tënd,
Një puls ende jehon në lëvoren e shpirtit tuaj,
Vështro përmes velit të zbritjes...
Ismail Kadare: KOHA E PAMJAFTUESHME, POEZI
S'kam kohë të harroj shumë gjëra
Që nga mendja ti nxjerr përjetë.
Për tragjikët e vjetër e shkrepëtimat
Do t'më duhen së paku dy vjet.
Dhe ndoshta po...
ANTON PAPLEKA : SHEKSPIRI NË ËNDËRR, POEZI
ANTON PAPLEKA
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e...
Flet per gazeten Nacional poeti spanjoll Joan Josep Barceló. Intervistoi Angela Kosta
Joan Josep Barceló i Bauçà ka lindur në Palma de Mallorca - Spanjë në vitin1953. Joan studioi letërsi dhe shkencë në Universitetet e Barcelonës,...
Dallgët kthehen pasdite. Poezi nga Kujtim Morina
Poezi nga Kujtim Morina
NË VJENË
Njëra këpucë mbi tjetrën në dhomën e hotelit,
E unë në dhomë i vetmuar,
Jashtë Vjena gjithë finesë, delikatesë e prudencë
Që nuk...
VALLTARJA NË GUR. Poezi mga MIRASH MARTINOVIÇ. Përktheu: Smajl Smaka
VALLTARJA NË GUR
Nga MIRASH MARTINOVIQ
...
JASNA GUGIĆ: Dhimbje prej rrugëve të boshatisura, poezi. Përktheu: Angela Kosta
JASNA GUGIĆ ka lindur në Vinkovci të Kroacisë. Ajo është Nënkryetare për Marrëdhëniet me publikun e Shoqatës së Artistëve dhe Shkrimtarëve të Botës SAPS;...
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ
Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
JETA NUK MË TREMB ASPAK
Hijet në mur zhag
Zhurmat në korridor jasht
Jeta nuk më tremb aspak
Zagarët...
EDITORIALE
Dr. Sadri RAMABAJA: Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik,...
Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik, ekonomik dhe teknologjik
Nga Dr. Sadri RAMABAJA
Hyrje
Në historinë moderne të Ballkanit, hapësira shqiptare ka...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, A NATURAL TREASURE THAT REQUIRES A NATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY
The good work of Mayor Rexh Byberi and the vision for a modern Tropoja with a sustainable economy
By Flamur Buçpapaj
Tropoja is one of the...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
Puna e mirë e kryetarit të Bashkisë Rexh Byberi dhe vizioni për një Tropojë moderne, me...
KURT BILAL KOLA – THE MAN WHO NEVER BOWED, A SYMBOL OF ANTI-COMMUNIST RESISTANCE....
There are people in the history of a nation who are not measured by the positions they have held, but by the suffering they...
KURT BILAL KOLA – BURRI QË NUK U PËRKUL KURRË, SIMBOL I QËNDRESËS ANTIKOMUNISTE....
Ka njerëz në historinë e një kombi që nuk maten me postet që kanë mbajtur, por me vuajtjet që kanë përballuar, me sakrificat që...
