POEZI ROZALIE HIRS, Gouda, Holandë, 1965. Përktheu : Anton PAPLEKA
ROZALIE HIRS, Gouda, Holandë, 1965
Përktheu : Anton PAPLEKA
RRJEDHË E NJË JETE
në një qivur qelqi dikush zgjohet mëson të kuisë
si lepur i rjepur e...
KONSTANDINOS KAVAFIS :PREJ ORËS 9, poezi.Perktheu: Iliaz Bobaj
KONSTANDINOS KAVAFIS
( 1863 – 1933 )
NJË PLAK
Në kafenenë e zhurmshme, tej në thellësi,
përkulur mbi tryezë, një plak i vjetër rri,
me një gazetë...
ALI PODRIMJA: LUM LUMI, POEZI
A thua është dita jote e fundit në spital
do t’i biem deri në fund a thua
edhe kësaj dite të lodhur në orën e familjes.
Nuk...
LULE TRËNDAFILI, POEZI NGA LIDIJA VUKÇEVIQ. Përktheu: Qazim Muja, Ulqin
LULE TRËNDAFILI
Asgjë më banale se lule trëndafili
Lahet me vetëkënaqësi
Në dritësinë e vet të përgjakur
Asgjë më fisnike se lule trëndafili
Ajo shpatë drejtuar Zotit
Asgjë më...
Maria Grazia Vai, Itali: PEIZAZHE DASHURORE. Përktheu: IRMA KURTI
Maria Grazia Vai ka lindur në gusht 1964 dhe jeton në një provincë të vogël të Pavias, brenda parkut Ticino. Prej vitesh është anëtare...
Poezi nga GJERMANIA. Përktheu: Anton Papleka
POEMË DASHURIE
Përktheu: Anton Papleka
Gottfried Benn, 1886-1956
KAM TAKUAR VAJZA…
Kam takuar vajza
Që ishin rritur me prindërit dhe me katër
Vëllezërit e motrat e tyre në një...
DRITA LUSHI: NDJEHEM HERË CIRCE E HERË GRUA
QEKUR TE KAM NJOHUR
Qëkur të kam njohur
ndihem çuditshëm…
E ndërsa kam nisur të të dua,
Ndihem herë circe
e herë grua.
Shpesh, bëhem e padukshme
dhe si D(r)itë,futem...
Fatmir R Gjata: Myzeqeja e Libofshës, poezi
Gjuha jonë
Melodi është gjuha jonë, janë ca tinguj nëpër varg
Duket sikur bie shiu përmbi dhe e nuk të lag
Ca zanore kundërmojnë erë të mirë...
ARBEN SHEHU: QIEJT PUSHUAN PERKOHESISHT, POEZI
QIEJT PUSHUAN PERKOHESISHT
Qiejt pushuan përkohësisht,
Te gjuha me pyje të prerë,
U përpëlit fjala si gjarpër
I shkelur me këmbë,
Në...
EDITORIALE
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
Prof.dr Skender ASANI: INSTITUCIONALIZIMI I BARAZISË SË SHQIPTARËVE – NGA MARRËVESHJA POLITIKE TE GARANCIA...
Evolucioni i praktikës politike ndër vite dëshmon se ndërmjet normës deklarative dhe garancisë juridike ka ekzistuar një hendek i rrezikshëm. Për rrjedhojë, Marrëveshje e...
FLAMUR BUÇPAPAJ: Kur drejtësia shndërrohet në armë politike: Rreziku për Pavarësinë e Kosovës èshté...
Vendimi i Prokurorisë në Hagë ndaj krerëve të Ushtria Çlirimtare e Kosovës nuk është një rast i zakonshëm juridik. Ai është pjesë e një...
