SAZAN GOLIKU: PRANVERA E VRARË, POEZI
Shpirtrat tanë fluturojnë mbi plumba,
mbi plumba kalben trupat tanë.
O plagë e kombit të pafat
kullon e rrjedh veç vrer e gjak.
Pranvera e vrarë do të...
DHJETË URDHËRIMET. Poezi nga BELGJIKA. Përktheu : Anton PAPLEKA
Poezi nga BELGJIKA
Emile Verhaern, 1855-1916
NISJE
Deti përplas shkulmat pas shkëmbinjve
Dhe graniteve të molit, deti i harbuar
Që bubullin e rënkon me shtrëngatën e tërbuar
Me tallazet që...
Federico Garcìa Lorca: KËNGËZA E DËSHIRËS SË PARË, POEZI. Përktheu: Angela Kosta
- Poeti dhe dramaturgu i shquar spanjoll Federico García Lorca me ciklin poetik në gjuhën shqipe.
Federico Garcìa Lorca lindi më 5 qershor 1898 në...
Sejdi BERISHA: RRUGËTIM APO ELEGJI E VARGUT, poemë
SA HERË ATDHE...
1.
Sa herë atdhe
Rinia të tha lamtumirë
Dhe larg teje mbetën
Me shkrumbin e lirisë
Me etjen për bukurinë
E me vuajtjet tuaja barrë
2.
Sa herë atdhe
Lamtumirë...
Erinda Medolli: PO LARGOHEM NGA KY VEND, POEZI
PO LARGOHEM NGA KY VEND
Po largohem nga ky vend,
Se jetesës filli i humbi.
Shpresa vdiq pa lindur mirë,
Dhe papunësia keq na mundi.
Po largohem nga ky...
Sami Mulaj, SHBA: NIS, ALFABETI IM, POEZI
E DREJTA E MUNGUAR
( Mohimi i të drejtës, mohimi i pluralizmit është krim. Një reflektim në vargje )
Profesori i drejtesise
mbaroj leksionin
në...
Natasha Limaj ( Fejzaj ). VLORËS, POEZI
LOTI
Loti i mallit ngjizet vet,
Si pika mbarsur te retë…
Nëpër faqe rrokulliset.
Rrezik se cepbuza digjet!…
VLORËS
Vlorës çela , Vlorës rritem
Lart e poshtë , aty...
Angela Kosta: Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello
Angela Kosta - Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello.
Jeta është një rrjedhë e vazhdueshme që ne përpiqemi ta ndalojmë, ta...
GABRIELE DANNUNZIO: Shiu në pishnajë, poezi. Shqipëroi nga Italishtja Rita Oxha (Hoxha)
Poezi nga GABRIELE DANNUNZIO
Shiu në pishnajë
Shiu në pishnajë është një lirikë e kompozuar midis korrikut dhe gushtit në vitin...
Mirko Gashi: POPULUS ILLYRICUS, POEZI
POPULUS ILLYRICUS
Populli
e di
kur duhet bërë kryq
me tre
e kur
me pesë gishtërinj
e kur
të thuhet dova
Ai
më së miri
të thotë
s'ka përëndi të tjerë
përvec meje
Populli të thotë
se s'ka kryeplak
më...
EDITORIALE
Flamur Buçpapaj: 250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF...
250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF FREEDOM, DEMOCRACY, AND THE FUTURE OF THE ALBANIAN NATION
Editorial
By Flamur Buçpapaj
On July...
Flamur Buçpapaj: 250 VJET TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – GARANCIA E LIRISË,...
Editorial
Më 4 Korrik 2026, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kremtojnë 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë. Ky është një jubile që nuk i përket vetëm...
Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
