JERUSALEM. Poetë të famshëm ndekombëtarë nën përkthimin e Sinan Kërpaçit
Sinan Kërpaçi
Gazeta “NACIONAL”
Odgen Nash
Këshillë për bashkëshortët
Në do ta ruash martesën gjatë
E kupën mos ta sosësh shpejt,
Kur ke gabim:...
ILDA TRIPODI: E PAPËRSHKUSHME, POEZI. Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
“Poezia nuk mund të shitet, poezia nuk mund të blihet, poezia nuk mund të dhurohet. Por poezisë nuk mund t'i shpëtojmë sepse ajo është...
SAZAN GOLIKU: PRANVERA E VRARË, POEZI
Shpirtrat tanë fluturojnë mbi plumba,
mbi plumba kalben trupat tanë.
O plagë e kombit të pafat
kullon e rrjedh veç vrer e gjak.
Pranvera e vrarë do të...
DHJETË URDHËRIMET. Poezi nga BELGJIKA. Përktheu : Anton PAPLEKA
Poezi nga BELGJIKA
Emile Verhaern, 1855-1916
NISJE
Deti përplas shkulmat pas shkëmbinjve
Dhe graniteve të molit, deti i harbuar
Që bubullin e rënkon me shtrëngatën e tërbuar
Me tallazet që...
Federico Garcìa Lorca: KËNGËZA E DËSHIRËS SË PARË, POEZI. Përktheu: Angela Kosta
- Poeti dhe dramaturgu i shquar spanjoll Federico García Lorca me ciklin poetik në gjuhën shqipe.
Federico Garcìa Lorca lindi më 5 qershor 1898 në...
Sejdi BERISHA: RRUGËTIM APO ELEGJI E VARGUT, poemë
SA HERË ATDHE...
1.
Sa herë atdhe
Rinia të tha lamtumirë
Dhe larg teje mbetën
Me shkrumbin e lirisë
Me etjen për bukurinë
E me vuajtjet tuaja barrë
2.
Sa herë atdhe
Lamtumirë...
Erinda Medolli: PO LARGOHEM NGA KY VEND, POEZI
PO LARGOHEM NGA KY VEND
Po largohem nga ky vend,
Se jetesës filli i humbi.
Shpresa vdiq pa lindur mirë,
Dhe papunësia keq na mundi.
Po largohem nga ky...
Sami Mulaj, SHBA: NIS, ALFABETI IM, POEZI
E DREJTA E MUNGUAR
( Mohimi i të drejtës, mohimi i pluralizmit është krim. Një reflektim në vargje )
Profesori i drejtesise
mbaroj leksionin
në...
Natasha Limaj ( Fejzaj ). VLORËS, POEZI
LOTI
Loti i mallit ngjizet vet,
Si pika mbarsur te retë…
Nëpër faqe rrokulliset.
Rrezik se cepbuza digjet!…
VLORËS
Vlorës çela , Vlorës rritem
Lart e poshtë , aty...
Angela Kosta: Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello
Angela Kosta - Duke ikur… Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello.
Jeta është një rrjedhë e vazhdueshme që ne përpiqemi ta ndalojmë, ta...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
