Gonxhe Bojaxhi: LAMTUMIRË, poezi. Botuar në Nju Jork Tajms, më 6 gusht 2003
Gonxhe Bojaxhiu
LAMTUMIRË
Po lë shtëpinë zemërfanar
Vendlindje e farefis
Po vete n’Bengalin dergje-vrarë
Atje, në të largtin vis.
Lë të njohurit në mejtime
Të afërmit e vatrën shqim,
Më tërheq zemra...
JORGE BOCCANERA Argjentinë: PËR ZEJEN E POEZISË. Përktheu : Anton PAPLEKA
JORGE BOCCANERA
Jorge Boccanera lindi në Bahia Blanca, në Argjentinë, më 1952. Ai qëndroi në mërgim nga viti 1976 deri më 1984, qëkur u vendos...
Visar Zhiti : NJË ELEGJI DHE NJË KARTELË PËR POETIN ÇAM BILAL XHAFERRI
Në SHBA, në Chicago, 35 vjet më parë u shua shkrimtari çam Bilal Xhaferri, i arratisur nga Shqipëria, kur atje sundonte diktatura më e...
Francis COMBES : MARKSI, NJË PORTRET I KARIKATURIZUAR, POEZI . Zgjodhi e përktheu: Anton...
Francis COMBES-i lindi në një familje mësuesish, në krahinën e Cévennes-ës ku kaloi edhe fëmijërinë. Më vonë, familja e tij u vendos në Obervilié...
Dafina Roka: Histori nga një mbretëreshë , poezi
AMA E FJALËS
Amë e fjalës ishte heshtja
Kur me sy më dëfton
Shkëlqim rreze më dhuron.
Ama e fjalës më rrëzoi
Këmbët lodhjen nuk e ndjenin
Gjunjët u gjakosën
Nga...
Agim Gjakova: HIRI I SHTËPISË SË DJEGUR, POEZI
HIJA IME
(Koha e parë)
Patën një herë një gëzim të madh se ma zunë hijen,
unë po i shikoja në zgripc të kohës
lëmshit të shpirtit s’po...
KALOSH ҪELIKU, SHKUP: Tamli Nanës ende gjallë, poezi
NANË ZGJOMË
(Përvjetorit , lindjes të Nanës Terezë,
dhe Nanës sime, rrëzë “Ҫuke”...)
NGA KALOSH ҪELIKU
(Shenja e Nisjes)
Nata pa Hënë.
Yjet tallen me zjarr
Qiellit i kërkoj fjalë.
Dita...
ASJA MULGECI: ETNIA IME SHPIRTERORE
HIRSHËM PROJEKTOHET ÇDO DASHUNI
Nuk jam skulpturë e derdhun n 'ar
As bijë e diellit, as e hanës
Të diellt kam shpirtin,...
SAMI MULAJ : Nuk kisha emer, poezi
1. Nuk kisha emer
Në nje rresht mblidhu,
në zbor,
isha numeror
Në fabriken e kepuceve,
bejsha thembrat,
me quajten themberor
Në fermen e lopeve,
e hiqesha plehun e baglave,
me quajten...
PROF. DR. ALI ALIU: POEZIA E SKENDER BUÇPAPAJT, E NJË NIVELI TË LARTË NDËRKOMBËTAR....
Viteve të fundit, sidomos, ato 2018 – 2020, poezia shqipe solli disa nga librat më të artikuluar; – kam parasysh ‘’Kukuta e...
EDITORIALE
Flamur Buçpapaj: 250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF...
250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF FREEDOM, DEMOCRACY, AND THE FUTURE OF THE ALBANIAN NATION
Editorial
By Flamur Buçpapaj
On July...
Flamur Buçpapaj: 250 VJET TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – GARANCIA E LIRISË,...
Editorial
Më 4 Korrik 2026, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kremtojnë 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë. Ky është një jubile që nuk i përket vetëm...
Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
