DHURATA HAXHIU KASA: KËMBANAT BIEN EDHE PËR DASHURINË
1-NGJYROSEM NGA FANTAZMA E VAN GOG!
Në fushën me grurë, diku aty pranë ku vdiq Van Gogu,
u korrën të mbarat,
kallëzoret bashkë me frymën e piktorit...
ANTON PAPLEKA: PROJEKTET E MIA, POEZI VJESHT 2022
REFLEKSION
Ndiej sesi farkohem ditë për ditë
Çdo takim me njerëzit e tjerë
Është...
Konstandin Belemaçe: Dasma shqiptare, poemë. Perktheu: Ligor Thano
Fjala e përkthyesit
Konstantin Belemace, u lind në 1844, në një fshat të njohur arumun të Maqedonisë i cili quhet Muluvishtë dhe po aty mbylli...
Hamit Aliaj: HYMNI I RI I LIRISË. “Do vijnë ditë të bukura/ Gjithë...
GURI I BETLEHEMIT
Provinca s’i pranon poetët:
Edhe në i pastë lindur vet dikur
Tash ka rapsodêt e vet,nuk ka nevojë të lexojë asnjë libër,
Ka sundimtarin...
Ali Podrimja: VAJTOJCAT E REKËS, poezi
REKTIMË
S’di pse më merr malli të shoh Shkupin
E atje s’është Lumi
As Baci Bajram nuk zdirgjet Grykës
së Kaçanikut
S’di pse
N’ujëra të Vardarit i fus thellë duart
E...
DAHLIA RAVIKOVITCH (1936 -2005), Izrael: FUSTANI I ZJARRTË, POEZI. Solli...
FUSTANI I ZJARRTË
Nga
Ravikovitch lindi në Ramat Gan më 27 nëntor 1936. Pas përfundimit të shërbimit të saj në Forcat e Mbrojtjes...
POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936. Përktheu: Anton Papleka
GAZELA E DASHURISË SË DËSHPËRUAR
POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936
Përktheu: Anton Papleka
Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari,...
Basir Bushkashi: QIELL I DASHURUAR, poezi , tetor 2022
12 tetor 2022
KALTËRSI DHE ZJARRE
U tret dhe një ditë,
U tret përfare...
Hapsirës pafund
Natës tinëzare.
Sa vetë u vranë?
Sa vdiqën urije?
Sa biznesmenë,
Dehen lumturie...?
Sa fëmijë lindën,
Si lule...
Ajne Ibëhysaj: ME LOTËT E STINËVE, POEZI
ME LOTËT E STINËVE
E kush nuk vuajti në këtë botë?!
Disa vijmë vetëm për t'i larë ditët me lotë
E disa vijmë t'i fshehim...
POEZI NGA JAPONIA. Përktheu : Anton PAPLEKA
NË NJË PEMË TË THARË
POEZI NGA JAPONIA
Përktheu : Anton PAPLEKA
Shenim : Emrat e poeteve jane me shkronja italike dhe te nenvizuara
KOBAJASHI ISA
Pa gjë mbas...





















