E enjte, 4 Qershor, 2026

I PËSHTYRË NGA PESHKU. Tregim NGA CLAUDIA KLISCHAT(1970.)Përktheu nga gjermanishtja: Dr. Elda Gjana-Boriçi

   Kur i’a mbathim ndjehemi mirë. Kristofi flet për këtë gjë. Unë hesht. Nëna pi. Ajo pi me gratë e lagjes, duke luajtur poker, derisa të...

DASHURI  E  DETYRUAR. Tregim nga Albert Z. ZHOLI

    Institutin  e lartë  Petagogjik  Manjola  e  ndërpreu  në vitin  e  tretë. Jeta  në konvikt ishte  bërë e  mërzitëshme  dhe e pasigurtë. Çdo mbrëmje  kishte  grindje   tek sheshi  para konviktit. Djemtë e qytetit  hynin  e dilnin  në dhomat  e  vajzave  si në  shtëpitë  e tyre. Për  rregullore  të brendëshmne  konvikti  as  që  bëhej  fjalë –. Ajo  periudhë, që  politikanët...

Zonja nga Ballkoni.Tregim nga Anton Marku, Vjenë

  Edhe sot, ashtu si dy javët e kaluara ajo e nisi ditën me lutje, të cilat edhe ashtu i thoshte në mënyrën e saj, shkurt dhe...

   Një trandje e bukur. Tregim nga Bajame Hoxha – Çeliku

                                                   Kur ngrihet njeriu...

NËNË E BIJË. Tregim nga Kismete Hyseni

      -Mos i thuaj të kthehet. Mos e merr më qafë. Ose, më mirë mos i thuaj asgjë. Lere të vendosë vet. Ajo e di...

Larg vendlindjes. Tregim nga Vladimir Muça         

         Shpesh herë, bordurave në Piazza di Milano, me duart e mia të shkalafitura, kërkoj hijen e mugët në rrugët e brishta të vendlindjes....

TEK E ZEZA ZBËRTHEHEN GJITHË NGJYRAT. Tregim  nga Odise Kote

  Ester Bestani mendonte si Picasso; dashuria është diçka e zezë. Ulur pranë dritares në dhomën Nr. 5, të katit të dytë të spitalit "Sant...

Pajtimtar mes koçobashëve. Tregim nga Adem Nimani

  Mali ishte rritur e bërë burrë, më shumë kohë në mal me lisa sesa në shtëpi. Emri Mal nisi t’i bëhet pjesë e tij...

RRUMPALLË… Skice nga Tasim Aliaj

  Zyra ku punoj ndodhet në katin e dytë të institucionit. Zakonisht bashkëpunëtoret nuk marrin ashensorin. Edhe unë nuk e marr. Hip e zbrit nëpër...

PUTHJA E SAJ E ZJARRTË. Fragment romani nga Kadrush  Radogoshi

Në fillimin e vitit të dytë, të punës sëSokratit në gjimnaz, filloi punën një profesoreshë e re, e cila mbante lëndët: gjeometri deskriptive dhe...
- Advertisement -

EDITORIALE

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...

Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN

      Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...