Kujtime të Konicës për At Gjecovin. Nga Luigj Temali
Gjergj Fishta: Ju tregoj pse i thonë i Kanuni Lekë Dukagjinit?
At Gjergj Fishta“… Por pse i thonë i Lekë Dukagjinit? Qe një çashtje, e cila ene nuk asht zhvillue krejt mirë e me siguri të plotë nji palë thonë se quhet i Lekë Dukagjinit, për arësye qi ky Leka e paska mbledhë e kodifikue i pari....
GRUAJA E BUKUR. Fragment nga BASHKO STANARAKU
Pasi mbarova turnin e natës, qëndrova ca pas shoqeve për të mos u dyshuar prej tyre. Kur me Sadiun u futëm në shtëpinë e tij, përshtypja ime ishte, se nuk u pamë nga askush. Më dukej sikur zemra po më dilte nga vendi. Emocionet e këtij çasti, nuk i kisha provuar kurrë ndonjëherë. Ishte normale, unë po shkoja për...
Fjalët e fundit të poetit Havzi Nela para varjes:”Kam 910 lekë dhe kërkoj që t’i jepen nënës”
Nga Kastriot Dervishi
31 vjet më parë, regjimi komunist, pas procesit gjyqësor, vari poetin Havzi Nela. Më 9 gusht 1988 ministri i Punëve të Brendshme, H. Isai, nxori urdhrin për ekzekutimin e vendimit të gjykatës, me varje në litar të Havzi Nelës, më 10 gusht ora 3.30. Ky urdhër mbërrin në Degën e Punëve të Brendshme Kukës. Ekzekutimi u bë...
Lamtumire poeti lirik Dhimiter Miti! Nga Ligor Shyti, Permet
LAMTUMIRË POETI DHIMITËR I. MITI
Ndërsa kthehesha nga varrezat e fshatit ku ai lindi dhe mbas 73 vitesh u kthye po në atë fshat, i futur në arkën e drurit me llustër, në mend më vinin fjalët e mikut tim në ceremoninë mortore të poetit, i cili, ndër të tjera tha se ky prill ishte “prill i thyer”. Nuk e...
ÇAME SHQIPTARE. Poezi nga Neviana Shehi
Autorja, Neviana Shehi u lind në Durrës.Ajo u shkollua ne vendlindje dhe Gjermani. Jeton prej 25 vitesh në Itali. Ka nisur te shkruajë poezi që herët ,duke botuar herë pas here në organet e shtypit. Libri i parë poetik "VJESHTE FATESH "u botua në vitin 2018, ndërsa libri i dyte "PERTEJ VALEVE" u botua kete vit, Mars 2020.
ÇAME SHQIPTARE
Çame...
Prof. Martin Mato sjell në gjuhën shqipe një nga perlat e kulturës europiane
Hildebrandi, kënga më e vjetër gjermanike e epikës heroike
“Hildebrandslied (shkurtimi :Hl) është një nga tekstet më të hershme poetike në gjermanisht nga shekulli i 9-të. Është e vetmja dëshmi tekstore e mbijetuar e një kënge heroike të tipit gjermanik në letërsinë gjermane, ndaj dhe emërtimi vjen nga vëllezërit Grimm. Kjo këngë vlerësohet si kënga më e vjetër ekzistuese gjermanike ...
TË LIRË PA QENË TË LIRË, poeme nga Xhane Sherif Imeraj
1.
Të lirë,
frerëtërhequr...
Vorbullës së erës
së çmendur,
shekuj rreth vetes
sjellur.
Të lirë,
frerëtërhequr...
2.
Të lirë,
udhëve
shtegmbyllur.
I njëjti vrap,
i njëjti hap
pa gjurmë.
Të lirë
udhëve
shtegmbyllur...
3.
Të lirë,
zëmbytur
heshtjes së zhurmshme
ku flasin e nuk të qasin,
numërzbritur
pa ikur.
Të lirë,
zëmbytur
heshtjes së zhurmshme...
4.
Të lirë,
dallgë më dallgë
brigjeve përplasur.
Fat varkëmbytur
vorbullave të lotit.
Të lirë,
dallgë më dallgë
brigjeve përplasur...
5.
Të lirë,
kohës
akrepndalur.
Dita i mbeti ditës
borxh një shekull.
Të lirë,
kohës
akrepndalur...
6.
Të lirë,
nën lak ylberi.
Shtatë pa shtatë
ngjyra mbetur.
Të lirë
nën lak ylberi...
7.
Të lirë,
pa e ditur
ç’është liria.
Asfiksuar nga...
GJURMË NË RËRË. Poezi nga Agim Bajrami
PLAZHI PAS SHIUT
Nga Agim Bajrami
SAPO TE NISIN SHIRAT !
Sapo të nisin shirat e parē
Unë do té kthehem tek ty me patjetër
Me vete vjeshtën do të marr
Si miken .time më tē vjetër
Ti do të skuqesh menjëherë
Se s'më ke pritur kaq shumë shpejt
Mes nesh njē mur ngriti kjo verë
Me sherre kot dhe vapë të nxehtē
Sapo të nisin të bien gjethet
Uné vetes...
Poete nderkombetar nen perkthimin e Servet Bytycit
OMAR KHAJAM
NJË LULES SË VYSHKUR
Oh frikë e ferrit ,e shprese e parajses
Ku kandili i jetes fluturon e fiket
Një gje eshte e sigurte ,genjeshtra të tjerat
Se lulja qe dikur lulezoi :
pergjithmone do të vyshket.
LORD BYRON
VASHË E ATHINËS !
Erdhi çast i ndarjes ,lamtumirë
Me jep pra zemrën që t’dhashë ty
la gjoksin tim me shumë deshire
Mbaje pra të gjithën thellë ne gji .
Bej...
Ali Podrimja, njëri ndër poetët më të mëdhenj bashkëkohorë shqiptarë . Nga Sinan KAMBERAJ
« I paloi krahët zog i kaltër /Te koka vuri gurin e vet
Nuk u zgjua as e pamë më /Gjumi i tokës e kishte zënë
Tek mbyllej në pikë të zezë universi”
*
(Këto janë vargje të Ali Podrimjes, me të cilat, poeti frëng Marc Delouse, e mbyll poemën "Requiem: Iku Aliu“, shkruar katër ditë mbasi Aliu ishte gjetur pa shenja jete,...