VESË BARI. TREGIM NGA VASIL PREMÇI
Pranë mureve të kalasë, më ra në kokë era e fortë e luleve të portokajve që miriste nga kopshtet e gjelbëruara. Aroma...
EJANI TË QAJMË POEZINË. Cikël nga Pajtim Xhelo
1 .FUSTANET I RUAJTËN PËR NUSËRI
( Kushtuar shoqeve të viteve studentore , agronomeve heroina që u përkushtuan me ndërgjegje në punën e tyre të...
KONFLIKTI ME VARGUN IDHNAK. POEZI NGA TAHIR BEZHANI
Konflikt i heshtur nisur moti
Erë tymi ndihet unëve që zihen në flakë
Plot dashuri rrëzon në thellësi
Fjalët ndezën si bar i tharë maleve
E shkrumbnaja le...
BIR I BEKUAR I HISES SË DIELLIT, BEKIM! Nga Bardhyl Maliqi
Kushtuar aktorit me famë botërore, Bekim Fehmiut
Bekim,
bir i bekuar i një kombi të vogël,
bir i bekuar i një familje të madhe,
bir i bekuar i...
FLAUTA E SHTYLLËS KURRIZORE. POEMË NGA VLADIMIR MAJAKOVSKIJ. Përktheu nga origjinali rusisht: Agron...
Për të gjitha ju
Që më keni pëlqyer a më pëlqeni përherë,
Ikona të ruajtura në shpellën e shpirtit,
në tavolinën e dollisë, si një kupë verë,
Ngre...
SHI. . . Tregim nga DRITA LUSHI
Gjithmonë më ka pëlqyer shiu. Nuk e di si më kish lindur kjo dashuri për të. Ndoshta pse kisha lindur në pranverë, atëherë kur...
Brenda mureve. Tregim nga Namik Mane
Jam i ulur nё tavolinёn e punёs. Pёrballё kam njё kompjuter tё vjetёr. Anash nё tё djathtё, kam abazhurin, nё tё majtё ka mё...
HIJA IME. Poezi nga Muhamed Kerveshi
KJO DITË
Kjo ditë
shtatore e rrëzuar
hija e saj e kërrusur
zëri i saj i syrgjyrosur
pamja e saj e zbehtë
kjo ditë
një ditë
do t’i heqë rrobat e vjetra.
NË...
“NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË”. Cikel me poezi nga Skender Rusi
NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË
Dhe nata s’është gjithnjë e zezë
ju pyesni në qiellin lart,
ca zjarre të shuar përsëri u ndezën
dhe zogjtë fluturojnë si më...
I PËSHTYRË NGA PESHKU. Tregim NGA CLAUDIA KLISCHAT(1970)
Përktheu nga gjermanishtja: Dr. Elda Gjana-Boriçi
Kur i’a mbathim ndjehemi mirë.
Kristofi flet për këtë gjë. Unë hesht. Nëna pi. Ajo pi me gratë e lagjes,...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
