DASHURIA E PABËRA E PABËRË …. Tregim nga Hekuran Halili
- Të gjitha dashuritë e pa bëra, grindje dhe sherr janë, - e nisi një pasdite bisedën babai në shtratin e Shëndëlliut.
- Sherr e...
GJENERALI FRANKO NË FERR. Poemë nga PABLO NERUDA. Përktheu Skënder Buçpapaj
GJENERALI FRANKO NË FERR- Poemë nga PABLO NERUDA- Përktheu Skënder Buçpapaj
I mjerë, as zjarr, as uthull e nxehtë
në një fole shtrigash vullkanike, as...
NË AEROPORTIN E HUAJ. Tregim nga ILIAZ BOBAJ
Në aeroportin e huaj do të rrija vetëm katër orë,për të pritur aeroplanin e linjës.Mendova të mos largohesha nga aeroporti dhe,si njeri i ngeshëm...
Kurt Gostentschnigg: Shkodra si qendra e marrëdhënieve austro-hungaro-shqiptare
Hyrje
Në prag të rënies së Perandorisë Osmane Austro-Hungarisë i duhej Shqipëria si shtet i pavarur, si aleate e vetme në Ballkan kundër pansllavizmit nga...
JAKOV SOLOMON: DHE VJEN NJË DITË, POEZI
DHE VJEN NJË DITË
Do vijë një ditë, dhe kjo është e sigurt,
Kur nuk do jem më, dhe kjo është normale.
Dikush tjetër do ketë nevojë...
Pastërmaja, tregim nga Etgar Keren. Përktheu në shqip nga hebraishtja: Ahron Solomony
Etgar Keret
I lindur ne Ramat Gan në vitin 1967 është një zë kryesor në letërsinë dhe filmin izraelit. Është mjeshtër i tregimeve të...
Poezi nga Moammer Alsufyani. Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
MBI MURET E NJË KËNGE TË LIRË
Gaza thërret mbi muret e një kënge të lirë...
Në identitetin e saj të fshirë nën rrënoja...
Kush i shkruan...
BANKA E GJONIT. Tregim nga Vasil Premçi
Dielli ka ndezur furrën dhe rrezet e tij përvëlojnë gjithçka. As gurët nuk i bëjnë dot ballë, lëre më lëkura e njeriut! Bën...
Nikoll Ulndreaj: MËNGJESET E PSHERTIMAVE, POEZI
POEZIA
Poezia është zjarr që psherëtin në shkronja flakërore,
Univers i pafund që pulson si zemra e yjeve, orkestër valësh të fshehta, melodi era.
Është ylberi i...
Sejdi BERISHA: ELEGJI APO POEMË MALLI
LETRA E NËNËS...
(Letër apo këngë përjetësie)
1.
Po e nis ta shkruaj këtë letër
Aty tek ajo kaçuba që prej viti në vit po rritët
Aty ku...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
