Mirela Leka Xhava : Kryqëzohem e pres përfundimin e veprës, poezi
UDHËTARI
(Inspiruar nga skulpturat e Bruno Catalano*)
Ai, nuk ka një emër si të tjerët
si të mos ekzistonte në këtë botë të marrë
një valixhe prej...
Bordelloja e qytetit. Tregim nga Robert Shkurti
Xhina, ishte pronarja e bordellos së qytetit. Sapo i kishte mbushur të gjashtëdhjetat. Nuk ishte më ajo gruaja e bukur, tërheqëse dhe epshndjellëse, ku...
Puna fizike e akademikëve. Tregim nga Teodor Laço
Ai e mbylli sesionin vjetor të Akademisë së Shkencave para se ta merrnin fjalën disa nga ata që e kishin kërkuar. Fundja, figurat kryesore,...
Shëngjergji. Tregim nga Hazir Mehmeti
Lauresha u ngrit e përgjumur, fshiu sytë dhe pa nga xhami i krisur i dritarёs sё rrezet e kishin prekur majën e Fushës së...
ZOGJ SHTEGTARË. TREGIM NGA QAZIM D. SHEHU
Kisha vite që nuk kisha shkuar në fshat. Më kishte marrë malli.Atje nuk banonte më asnjë nga njerëzit e mi.Të gjithë kishin ikur, ndonëse...
DRIK NIKOLL: KËPUCËT E VERDHA, tregim satirik.Përktheu: ILIAZ BOBAJ
DRIK NIKOLL
----------------------
KËPUCËT E VERDHA
----------------------------------
-tregim satirik-
Një krim i tmerrshëm,nga një i lënë i tmerrshëm,që u zbulua nga një i tmerrshëm...Holms
...
Njerëzit e zgavërt, poemë nga Thomas Stearns Eliot. Përktheu: Ukë Zenel BUÇPAPAJ:
Thomas Stearns Eliot
Njerëzit e zgavërt
Një kacidhe për Bacën
I
Jemi njerëz të zgavërt
Jemi speca të mbushur
Mbështetur varg e vijë
Tru i mbushur me kashtë. Medet!
Zërat tanë kur
Pëshpëritim...
FATI IM NJE FAT I ZI. Baladë nga Sheqere Sina
FATI IM NJE FAT I ZI
Nga Sheqere Sina
Gruaja me vdiq, me la në zi
Zoti më dënoj mua aq të ri
Si t’i rrisja...
ALESSANDRO RUSSO. Perktheu: Angela Kosta
ALESSANDRO RUSSO ka lindur më 26 korrik 1979 në Castellammare di Stabia (Napoli).
Ai është autor i disa librave me poezi dhe është vlerësuar...
TINGELLIM I KEPUTUR. POEZI NGA ARSHI PIPA
LEGJENDA E DRENICES
Uluron murrani i cmendun
Fshan si bishe me zhgjeten n’bri/
Davaritet mjegulla e dendun/
Mbi katundin shkrumb e hi/
E mbi buzen e nje rremuje/
Duket tash...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
