Gerbrand BAKKER:VITI I VEÇANTË, Fragment romani.
Nga anglishtja: Zymber Elshani
Në vitin 2002, ndërsa ishte me pushime në malet e Korsikës ai mendon të shkruajë një histori, e...
Bratislav TASHKOVSKI (Shkup). Poezi. Nga origjinali maqedonisht: Shqipëroi Mustafa SPAHIU
I KYÇUR NË HESHTJ
Jeta e jonë
Kushtuar Biljanës
Dhe po të mund ta ndërroj
atë nuk do ta kisha bërë.
Asnjëherë s’kam qenë kaq i lumtur
dhe nuk e...
BEDRI MYFTARI: TASHO DERRI, tregim
Hetuesia ime u zhvillua në birucat e burgut të ri. Më lanë dy javë...
Argyris Chionis (1966-2000). Zëri i heshtjes, poezi, përkthyer nga Visar Mborja
( Argjiris Hionis )
Zëri i heshtjes
Përkthyer nga
Visar Mborja
Tentativa drite
1966
Çdo fjalë ,është një rreze
Çdo poezi -një tentativë drite.
POETI
Mbi tingullin
E zërit im
Jetën...
Ramiz Gjini: UNË KAM SI DËSHMI PLUMBIN QË MË DHANË. Tregim
I ulur në karrigen pranë tavolinës së punës, gjykatësi Pjetër Frasino, ra në një përhumbje mendore që fort rrallë mund të ndodhë te njerëz...
ILIAZ BOBAJ: POEZI PËR FËMIJË
MBRËMJE NË BUTRINT
Dielli, lodhur, kapitur,
pas një kodre kishte zbritur,
me ca hapa të ngadalta,
ikte dita, vinte nata.
Zogjtë heshtën, mbyllën sqepin
dhe në mes e lanë koncertin,
nëpër...
Irsa Ruci: Poezi nga poetë të njohur ndërkombëtarë
Humbur në një liman të largët
Poetë ndërkombëtarë në përkthimin e
© Heath Brougher
Përkufizimi i së keqes njerëzore
«Nuk ka asgjë të tillë si...
Prof. Dr. Zyhdi DERVISHI: Mehmet Akif Ersoj për aktualitetin e shoqërisë shqiptare
s
Poeti Mehmet Akif Ersoj u lind në Stamboll ndërmjet datave 22 nëntor dhe 20 dhjetor 1873. I ati i tij Tahir Efendiu...
Gani MEHMETAJ: Buzëqeshja e harruar, tregim
Shkundte lodhjen nga trupi ashtu si shkund pluhurin nga rrobat sa herë ulej në karrigen e butë të kinemasë. Kur fikeshin dritat,...
Milazim KRASNIQI: TRAKT PËR SHPËRDORUESIT E LIRISË
KOSOVA, 1999
1.
Fshatra të tëra filluan të shkuleshin
Me rrënjë,
Siç shkulet një shelgnga stuhia.
Po u prisheshin varret
Që ruanin kujtesën, dashurinë dhe dhimbjen,
poprisheshin me një...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...