Konstandin Belemaçe: Dasma shqiptare, poemë. Perktheu: Ligor Thano
Fjala e përkthyesit
Konstantin Belemace, u lind në 1844, në një fshat të njohur arumun të Maqedonisë i cili quhet Muluvishtë dhe po aty mbylli...
SKENDER SHERIFI: JACQUES DERRIDA : dy Birra me meze, ju lutemi !
JACQUES DERRIDA : dy Birra me meze, ju lutemi !
lindi në Algjeri në 1930 – dhe vdiq në Paris në vitin 2004
FILOZOFI emblematik, YLLI,...
Mehmet ELEZI: KONGRESI I DREJTSHKRIMIT, PA GRIM
Duket se 50-vjetori i Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe (Tiranë, 20 – 25 nëntor 1972) nuk po afrohet në zoom ashtu siç është,...
AZIS NESIN: BISHTAT E QENVE, tregim satirik. Përktheu:ILIAZ BOBAJ
Në fshatrat ku shkoja,vura re se kishte shumë qen,të gjithë të mëdhenj,por pa bisht.Pyes mësuesin e
një fshati:
-Mesa di,fshatarët,me qëllim që qentë e tyre të...
Hamit Aliaj: HYMNI I RI I LIRISË. “Do vijnë ditë të bukura/ Gjithë...
GURI I BETLEHEMIT
Provinca s’i pranon poetët:
Edhe në i pastë lindur vet dikur
Tash ka rapsodêt e vet,nuk ka nevojë të lexojë asnjë libër,
Ka sundimtarin...
Qazim D. Shehu: NJË SHKAK I VOGËL, Tregim
-Eja të blejmë ndonjë gjë në dyqan ,- i tha Ardi Vjollcës,-do të shkojmë te gjyshja në fshat.
Vjollca me Ardin sapo ishin fejuar,nuk i...
Marie Amelie Freiin von Godin: ETËRIT GJERGJ FISHTA SHTJEFËN GJEÇOVI DHE VINÇENS...
PËRKTHEU NGA GJERMANISHTJA: DR. ELDA GJANA-BORIÇI . Fjalët e fundit të Shtjefën Gjeçovit para se të vdiste nga plumbi serb
Një ditë patër Stefan Gjeçovi...
Ali Podrimja: VAJTOJCAT E REKËS, poezi
REKTIMË
S’di pse më merr malli të shoh Shkupin
E atje s’është Lumi
As Baci Bajram nuk zdirgjet Grykës
së Kaçanikut
S’di pse
N’ujëra të Vardarit i fus thellë duart
E...
Albert V. Nikolla, dy tregime
Bibliografia e autorit
Albert V. Nikolla është një autor...
DAHLIA RAVIKOVITCH (1936 -2005), Izrael: FUSTANI I ZJARRTË, POEZI. Solli...
FUSTANI I ZJARRTË
Nga
Ravikovitch lindi në Ramat Gan më 27 nëntor 1936. Pas përfundimit të shërbimit të saj në Forcat e Mbrojtjes...
EDITORIALE
Dr. Sadri RAMABAJA: Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik,...
Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik, ekonomik dhe teknologjik
Nga Dr. Sadri RAMABAJA
Hyrje
Në historinë moderne të Ballkanit, hapësira shqiptare ka...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, A NATURAL TREASURE THAT REQUIRES A NATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY
The good work of Mayor Rexh Byberi and the vision for a modern Tropoja with a sustainable economy
By Flamur Buçpapaj
Tropoja is one of the...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
Puna e mirë e kryetarit të Bashkisë Rexh Byberi dhe vizioni për një Tropojë moderne, me...
KURT BILAL KOLA – THE MAN WHO NEVER BOWED, A SYMBOL OF ANTI-COMMUNIST RESISTANCE....
There are people in the history of a nation who are not measured by the positions they have held, but by the suffering they...
KURT BILAL KOLA – BURRI QË NUK U PËRKUL KURRË, SIMBOL I QËNDRESËS ANTIKOMUNISTE....
Ka njerëz në historinë e një kombi që nuk maten me postet që kanë mbajtur, por me vuajtjet që kanë përballuar, me sakrificat që...
