Shtëpia Botuese Nacional, Tiranë, boton librin poetik të autores Ornella Mamone Capria. NGA...
Shtëpia Botuese Nacional, Tiranë, boton librin poetik të autores Ornella Mamone Capria
“NDËRMJET TOKAVE DHE HORIZONTEVE”, NJË THIRRJE QË BURON NGA THELLËSITË E SHPIRTIT
...
Bilanci i jetës së një poeti. Poezi të reja nga ANTON PAPLEKA
TË LUTEM HERAKLIT
Të lutem Heraklit
Ndale lumin një çast
Që të lahem dy herë në ujërat e tij
Ka gjithë ato ngjarje që më...
TI NUK JE THJESHT GRUA, TI JE NJË PËRMALLIM. Poemë nga Ankica Anchie,...
TI NUK JE THJESHT GRUA, TI JE NJË PËRMALLIM
Poemë nga Ankica Anchie, Kroaci
Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
Ti nuk je grua,
Nuk je diçka e...
Dy poezi nga — Sezgi Kaya, Turqi
Dy poezi nga — Sezgi Kaya, Turqi
Perktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
MALL PËR NJË NËNË
Fryma që mbush mushkëritë e mia sot,
Ma kujton nënën time,
Shikimet e...
KURRË NUK DO TA KUPTOJ. POEZI NGA GORDANA SARIĆ, MALI I ZI
GORDANA SARIĆ
KURRË NUK DO TA KUPTOJ
Nga unë del dashuria si një zog i zjarrtë
dhe flakën e saj e bart nëpër qiellin e buzëqeshur,
thith butësinë...
Lorenzo Patàro, një zë që nuk shuhet. PERGATITI dhe përktheu: ANILA DAHRIU
Lorenzo Patàro, një zë që nuk shuhet
TOKA IME, TOKË E MJERË, TOKË QIELLORE
PERGATITI dhe përktheu: ANILA DAHRIU
"Besoj në fuqinë e poezisë për...
OQEANI IM. Poezi nga Merita Kuçi Thartori
VETËM TY
Mund të jem një erë pranvere,
Një copëz udhe pylli në lulëzim,
Një krua malli që zbret urtuar,
Një varg kodrinash në blerim.
Mund...
PUTHJA E ENGJËLLIT. Poezi nga Jorida Satka
PUTHJA E ENGJËLLIT
Nga Jorida Satka
EKUACION
Trishtohem mjaftueshëm
kur më zgjedhin ushqimin,
pa m'i ditur shijet.
Menu e shkuar dëm.
Shpretkën nuk mund ta ha të gatuar.
Vera...
DURIM ÇAÇA: Plagët dhembin më shumë në pranverë. Poezi
MADRIGAL
muzgu që bie në terr
si gjoksi i një kali të zi në luftë
ah, s’ka asnjë kujtim...
ION DEACONESCU, NJË ZË ORIGJINAL NË POEZINË EVROPIANE.PËRGATITI DHE SHQIPËROI: ANILA DAHRIU
Veçoria e poezisë së Deaconescut qëndron tek qartësia
ION DEACONESCU, NJË ZË ORIGJINAL NË POEZINË EVROPIANE
“Thuhet se poezia përfaqëson një mysafir metafizik ose një formë...





















