Rubjana Nika : Ndjekur prore nga kujtimet, poezi
Rubjana Nika
Mbijetuar
Hije je ti a njeri,
çapitur rrugës,
hapheshtuar,
shkopi si gjymtyrë e tretë,
shkuar për shtat
trupit të lodhur,
trupit të rrënuar.
Hije s'je,veç mbinjeri,
jetës,kohës mbijetuar,
me çapitje prej fëmije,
botës,njerëzish...
Fatbardha Kaci: KËPUCËT E VJESHTËS, POEZI
HUTIMI I FOLJEVE
Në shteg gabimesh të shekujve,
hutohen foljet.
Muret e kohës lëvizin,
në shkëmbinj përsëritjesh
shkërmoqen orët e dritës.
Ja, buzë oqeanit të jetës
guacka durimi të...
GJON NEÇAJ: METROPOLEVE TE ASKUNDIT, POEZI
1.EKUINOKS
Në pesë të premtet
Në pesë të shtunat
Në pesë të dielat
Kapërceva ylberin në majen të Shkëlzenit.
asnje cikë nuk ndryshova
Vec u bera me lazdran
Teksa...
QYTETI BREGQIELLOR . Poezi nga Skënder Buçpapaj
QYTETI BREGQIELLOR
Nga Skënder Buçpapaj
ERDHËM TË FUNDIT
Unë që po i shkruaj këto radhë, Ti që po i lexon,
Darvini, autori i ‘Origjinës...
Unë jam bërë një me natën. Poezi nga Skënder Rusi
NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË
Dhe nata s’është gjithnjë e zezë
ju pyesni në qiellin lart,
ca zjarre të shuar përsëri u ndezën
dhe zogjtë fluturojnë...
PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI. Poezi nga Zdenka Mlinar (Kroaci). Përktheu: Dr. Mujë...
PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI
Nga Zdenka Mlinar (Kroaci)
Perktheu: Dr. Mujë Buçpapaj
PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI
PAQEN e ndërtojmë me dhuratën më të bukur të jetës,
Ndërmjet...
ANTOINE SIMON Francë: Qielli që ti ke brenda vetes: Përktheu : Anton PAPLEKA
ANTOINE SIMON Francë: Qielli që ti ke brenda vetes
Nga ANTOINE SIMON, lindur më 1943, Francë
Përktheu : Anton PAPLEKA
DUKE ECUR TI SHKEL…
Duke ecur ti shkel...
Rakela Zoga: MIKU I SHIUT, poezi
MIKU I SHIUT!
Poetja lirike Rakela Yzeiri (Zoga) lindur në Korçë në nëntor, jeton prej vitesh në Selanik. Poezia e saj është brenda gjymtyrëve...
IMAZH I HESHTUR. Poezi nga Elvira Zeneli
SONTE JE I PAATDHE
Sonte në këtë natë të ftohtë qenka shpërthimi i fjalës
Vargun e kreshnikëve e përkuli
Kjo hënë fort po shndrit në këtë...
Poezi nga ANDONIS FOSTIERIS, Greqi, 1953. Përktheu: Anton PAPLEKA
Përjetësia zgjat kaq pak
Andonis Fostieris ka lindur më 1953.
Plot dritë dhe e qartë, poezia e tij është një kërkim thuajse filozofik, por tërësisht...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
