POETË BOTËRORË NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
POETË BOTËROR NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
...
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR. Poezi nga Rajmonda Maleçka
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR
Në errësirë lindi, me shpirt të flaktë,
Me sytë e vogël e me shpirt të madh,
Në hijet e frikës,...
Nusja e shkretëtirës. Poezi nga Iris Calif, Izrael. Përktheu: Angela Kosta
Nga Iris Calif, Izrael
Përktheu: Angela Kosta
LULJA E IRISIT NË ZEMRËN TËNDE
I dashuri im!
Në kurorën e zemrës së luleve të Irisit në parajsë
agimin...
Adelina Mina: “U RRITA PA GJYSHËR, PA BABA”, POEZI
"U RRITA PA GJYSHËR, PA BABA"
U rrita pa gjyshër, pa baba, i vetëm,
Një zë i munguar netëve të gjata,
Një përqafim që s’e pata kurrë...
SAZAN GOLIKU: MEGJITHATË, BOTA RROTULLOHET, POEZI
MARR FRYMË
Sa shpejt vrapon koha në pleqëri!
Sa mbyll e hap sytë, me fshi djersën e verës,
të qesh në fytyrë dimri.
Sa shumë më...
Rubjana Nika : Ndjekur prore nga kujtimet, poezi
Rubjana Nika
Mbijetuar
Hije je ti a njeri,
çapitur rrugës,
hapheshtuar,
shkopi si gjymtyrë e tretë,
shkuar për shtat
trupit të lodhur,
trupit të rrënuar.
Hije s'je,veç mbinjeri,
jetës,kohës mbijetuar,
me çapitje prej fëmije,
botës,njerëzish...
Fatbardha Kaci: KËPUCËT E VJESHTËS, POEZI
HUTIMI I FOLJEVE
Në shteg gabimesh të shekujve,
hutohen foljet.
Muret e kohës lëvizin,
në shkëmbinj përsëritjesh
shkërmoqen orët e dritës.
Ja, buzë oqeanit të jetës
guacka durimi të...
GJON NEÇAJ: METROPOLEVE TE ASKUNDIT, POEZI
1.EKUINOKS
Në pesë të premtet
Në pesë të shtunat
Në pesë të dielat
Kapërceva ylberin në majen të Shkëlzenit.
asnje cikë nuk ndryshova
Vec u bera me lazdran
Teksa...
QYTETI BREGQIELLOR . Poezi nga Skënder Buçpapaj
QYTETI BREGQIELLOR
Nga Skënder Buçpapaj
ERDHËM TË FUNDIT
Unë që po i shkruaj këto radhë, Ti që po i lexon,
Darvini, autori i ‘Origjinës...
Unë jam bërë një me natën. Poezi nga Skënder Rusi
NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË
Dhe nata s’është gjithnjë e zezë
ju pyesni në qiellin lart,
ca zjarre të shuar përsëri u ndezën
dhe zogjtë fluturojnë...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
