E shtunë, 26 Shtator, 2026

NATA E VITIT TË RI NË SPITAL. Poezi nga Dacia Maraini. Përgatiti dhe shqipëroi...

   DACIA MARAINI ËSHTË NJËRA PREJ SHKRIMTAREVE MË TË NJOHURA DHE TË RESPEKTUARA ITALIANE “Jam marrë gjerësisht me poezinë e Dacia Marainit në më shumë se...

DY POEMA NGA ANILA DAHRIU: SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT dhe “TEATËR ÇMENDURIE”

Reflektime poetike, me nota të forta satire, shqetësimi shoqëror dhe një stil të ndërthurur liriko-narrativ.       SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT     Shtrirë në fijëzën e briskut, dhëmbët copëtohen… Rrëmujshëm...

Qazim Shemaj: LETËR NAIM FRASHËRIT, POEZI

LOTZONJA Kisha kohë pa qarë për dashurinë dhe mikja e parë  ndoshta më harroi. Një lotzonjë erdhi m'u shkund në dritare, më zgjoi.   ***     FLAUT-FILAT I  VOGËL {Poetit B. Myftari} Një grusht...

POEZI NGA PETER THABIT JONES – UELLS. Përktheu: Angela Kosta

Peter Thabit Jones ka lindur në Uells dhe është rritur nga gjyshërit e tij dhe nëna. Ai është autor i gjashtëmbëdhjetë librave, disa prej të...

NAMIK MANE: MOS MË BRAKTIS, POEZI 2025

NAMIK MANE   MOS MË BRAKTIS     SIKUR TË MUNDJA   Sikur të mundja, Ta mbyllja natën në një kthinë, Ta mbyllja në një gropë të vetme. Ta rrethoja me mure dherash, Ta errësoja...

Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello: Përgatiti dhe përktheu: Angela Kosta

Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello   LUIGI PIRANDELLO ISHTE DRAMATURG, SHKRIMTAR DHE POET ITALIAN, I VLERËSUAR ME ÇMIMIN NOBEL PËR LETËRSINË NË VITIN...

Mirela Leka Xhava, Francë : JU IKNI PA NA FOLUR PËR VJESHTËN… POEZI

VERË ISHTE DJE (Pak frymë nga Baudelaire)   Verë ishte dje, sot vjeshtë e parë shkeli pragun e stinës Të nesërmen e një nate gushti me yje që...

Poezi nga poetesha izraelite YUDIT  SHAHAR . Përktheu Mimoza Erebara

Poezi nga poetesha izraelite YUDIT  SHAHAR . Përktheu Mimoza Erebara   Poezi nga poeti izrealit YUDIT  SHAHAR . Përktheu Mimoza Erebara MIMOZA EREBARA   Writer/Publicist  Tirana.Albania   Yudit Shahar mund të krahasohet  me poetin amerikan Philip...

Nga Adifete Shiti: NË GOTËN E THYER TË BOTËS, POEZI

    NË GOTËN E THYER TË BOTËS     Për hatër të shoqërisë, ngrita buzët te një gotë urrejtje, aty ku smira helmon zemrat dhe fjalët vijnë si gjilpëra në...

Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ

Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ JETA NUK MË TREMB ASPAK Hijet në mur zhag Zhurmat në korridor jasht Jeta nuk më tremb aspak Zagarët...
- Advertisement -

EDITORIALE

SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”. Nga prof. Xhelal Zejneli

    SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”   Nga prof. Xhelal Zejneli   Sot Serbia i quan të ndershëm ata shqiptarë që shajnë Amerikën dhe lëvdojnë Rusinë dhe Iranin.   Për Serbinë...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela HAVZI NELA — THE...

Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...

      HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS

  How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be   It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...

Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt. Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...