E shtunë, 5 Shtator, 2026

MENDIM VJESHTE. Poezi nga ADA NEGRI, 1870-1945, Itali.  Përktheu: Anton PAPLEKA

  MENDIM VJESHTE         ADA NEGRI, 1870-1945, Itali       URTËSI   Kur ti nuk do të bësh dallimin më të vogël Midis armikut tënd dhe mikut tënd, kur këngët Dhe të qarat do...

VITO DAVOLI:Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde, poezi. Përgatiti dhe shqipëroi:  Anila Dahriu

    Përgatiti dhe shqipëroi:  Anila Dahriu         VITO DAVOLI   Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe...

ILIA LARTI: Të jetosh do të thotë të gëzosh lirinë dhe të drejtat njerëzore,...

Të mësosh për të menduar drejt, Do të thotë: Të jesh etaloni i drejtësisë….!   Të mendosh drejt e me kurajo, Do të thotë: Të veprosh me paanësi…!   Të shikosh të...

VITO DAVOLI: Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde. Shqipëroi:  Anila Dahriu

  Përgatiti dhe shqipëroi:  Anila Dahriu Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe kritikat...

MURI. Poezi nga VLADIMIR QUEIROZ. Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu

Mendoj i lirë vetëm kur fluturoj në ajër   Nga VLADIMIR QUEIROZ   Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu         VLADIMIR QUEIROZ Vladimir Queiroz është një autor që krijon poezi të ngarkuara...

MOS MË FLISNI  PËR SHTATORËT. Poezi nga Tatiana Konomi

SHTATORËT   Mos më fol për shtatorët, Kur gjithë ngjyrat hasdisen Si hamshorë të pafre. Kur mbi pemët e kolme Flladi shfryn nota kënge Që s’u shkruan ende.   Mos më fol për...

NATA E VITIT TË RI NË SPITAL. Poezi nga Dacia Maraini. Përgatiti dhe shqipëroi...

   DACIA MARAINI ËSHTË NJËRA PREJ SHKRIMTAREVE MË TË NJOHURA DHE TË RESPEKTUARA ITALIANE “Jam marrë gjerësisht me poezinë e Dacia Marainit në më shumë se...

DY POEMA NGA ANILA DAHRIU: SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT dhe “TEATËR ÇMENDURIE”

Reflektime poetike, me nota të forta satire, shqetësimi shoqëror dhe një stil të ndërthurur liriko-narrativ.       SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT     Shtrirë në fijëzën e briskut, dhëmbët copëtohen… Rrëmujshëm...

Qazim Shemaj: LETËR NAIM FRASHËRIT, POEZI

LOTZONJA Kisha kohë pa qarë për dashurinë dhe mikja e parë  ndoshta më harroi. Një lotzonjë erdhi m'u shkund në dritare, më zgjoi.   ***     FLAUT-FILAT I  VOGËL {Poetit B. Myftari} Një grusht...

POEZI NGA PETER THABIT JONES – UELLS. Përktheu: Angela Kosta

Peter Thabit Jones ka lindur në Uells dhe është rritur nga gjyshërit e tij dhe nëna. Ai është autor i gjashtëmbëdhjetë librave, disa prej të...
- Advertisement -

EDITORIALE

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela HAVZI NELA — THE...

Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...

      HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS

  How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be   It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...

Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt. Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...

Prof. Tritan Shehu: Pershendesim Konfirmimin e Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne...

Duhet pershendetur Konfirmimi i Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne Tirane. Se pari si nje ambasador, qe do te trasmetoje ne Shqiperi vizionet...