PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI. Poezi nga Zdenka Mlinar (Kroaci). Përktheu: Dr. Mujë...
PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI
Nga Zdenka Mlinar (Kroaci)
Perktheu: Dr. Mujë Buçpapaj
PAQEN E NDËRTOJMË ME DASHURI
PAQEN e ndërtojmë me dhuratën më të bukur të jetës,
Ndërmjet...
ANTOINE SIMON Francë: Qielli që ti ke brenda vetes: Përktheu : Anton PAPLEKA
ANTOINE SIMON Francë: Qielli që ti ke brenda vetes
Nga ANTOINE SIMON, lindur më 1943, Francë
Përktheu : Anton PAPLEKA
DUKE ECUR TI SHKEL…
Duke ecur ti shkel...
Rakela Zoga: MIKU I SHIUT, poezi
MIKU I SHIUT!
Poetja lirike Rakela Yzeiri (Zoga) lindur në Korçë në nëntor, jeton prej vitesh në Selanik. Poezia e saj është brenda gjymtyrëve...
IMAZH I HESHTUR. Poezi nga Elvira Zeneli
SONTE JE I PAATDHE
Sonte në këtë natë të ftohtë qenka shpërthimi i fjalës
Vargun e kreshnikëve e përkuli
Kjo hënë fort po shndrit në këtë...
Poezi nga ANDONIS FOSTIERIS, Greqi, 1953. Përktheu: Anton PAPLEKA
Përjetësia zgjat kaq pak
Andonis Fostieris ka lindur më 1953.
Plot dritë dhe e qartë, poezia e tij është një kërkim thuajse filozofik, por tërësisht...
ANGELA KOSTA PËRKTHEN CIKLIN POETIK TË AUTORES ITALIANE ELISABETTA BONAPARTE
Elisabetta Bonaparte përfundoi Liceun Klasik në Locri (RC - Itali) dhe më pas u diplomua në Juridik në Universitetin e Studimeve në Reggio Calabria....
DY POEMA NGA ANILA DAHRIU: SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT dhe “TEATËR ÇMENDURIE”
Reflektime poetike, me nota të forta satire, shqetësimi shoqëror dhe një stil të ndërthurur liriko-narrativ.
SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT
Shtrirë në fijëzën e...
ANGELA KOSTA PËRKTHEN CIKLIN POETIK TË AUTORES ITALIANE ARIANNA MOSCONI
ANGELA KOSTA PËRKTHEN CIKLIN POETIK TË AUTORES ITALIANE ARIANNA MOSCONI
Arianna Mosconi ka lindur në Romë më 4 gusht të vitit 1999. Aktualisht, punon si...
GJENERALI FRANKO NË FERR. Poemë nga PABLO NERUDA. Përktheu Skënder Buçpapaj
GJENERALI FRANKO NË FERR- Poemë nga PABLO NERUDA- Përktheu Skënder Buçpapaj
I mjerë, as zjarr, as uthull e nxehtë
në një fole shtrigash vullkanike, as...
JAKOV SOLOMON: DHE VJEN NJË DITË, POEZI
DHE VJEN NJË DITË
Do vijë një ditë, dhe kjo është e sigurt,
Kur nuk do jem më, dhe kjo është normale.
Dikush tjetër do ketë nevojë...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
