Alda Merini: MË SILL TRE TRËNDAFIL TË KUQ, poezi. Shqipëroi nga Italishtja Rita ...
Shqipëroi nga Italishtja Rita Oxha (Hoxha)
Alda Merini (Milano, 21 mars 1931 – 1 nëntor 2009) poeteshë aforistike dhe shkrimtare italiane.
Ajo është njëra prej...
Poezi nga Viktor Hygo, Pol Elyar, Pier Paolo Pazolini, Çarls Bukovski. Përktheu...
Poezi nga Viktor Hygo, Pol Elyar, Pier Paolo Pazolini, Çarls Bukovski.
Përktheu : Ylli Ymeri
1.Viktor Hygo (1802 – 1885)
NESËR NË AGIM
Nesër në...
Sami Mulaj: MA KTHE LOTIN E NËNAVE, POEZI
1.Të dua !
Nuk i dua gjuhëtarët
as të kombit tim
e as të krejt botës
Pas fjalës
Të dua
vunë pikë çuditëse
si një dry
që...
POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936. Përktheu: Anton PAPLEKA
Në prag të 80-vjetorit të pushkatimit të Lorkës nga frankistët
Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari, qe ai që...
Poezi nga Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà). Përktheu: Anton PAPLEKA
Yves Bonnefoy (Iv Bonfuà) lindi në Tours më 24 qershor 1923 dhe vdiq në Paris më 1 korrik 2O16. Studioi për matematikë e filozofi...
ELIZABETH ESGUERRA CASTILLO : ARTI – NJË ABSTRAKSION UTOPIK
ELIZABETH ESGUERRA CASTILLO ka lindur në Filipine. Ajo është autore, poete, artiste e artit viziv, shkrimtare dhe gazetare. Castillo është botuar ndërkombëtarisht dhe ka...
POEZI NGA POETI NOBELIST GIOSUÈ A. GIUSEPPE CARDUCCI. PERKTHEU: ANGELA KOSTA
ANGELA KOSTA SHQIPËRON VARGJET E NOBELISTIT GIOSUÈ ALESSANDRO GIUSEPPE CARDUCCI
GIOSUÈ ALESSANDRO GIUSEPPE CARDUCCI lindi më 27 korrik 1835 në Pietrasanta dhe vdiq më 16...
Milazim KRASNIQI: ARRATISJA E SABRI POPAJT, (E adoptuar për monodramë)
(Në ekranin e madh, të instaluar në pjesën fundore të skenës, transmetohen pamje nga malet e Sharrit, të xhiruara nga lartësia dhe që...
Kthehemi në pranverë. Poezi nga Giovanni Pistoia. Pëgatiti dhe shqipëroi: ...
KTHEHEMI NË PRANVERË
Nga GIOVANNI PISTOIA
Pregatiti dhe shqipëroi ANILA DAHRIU
Giovanni Pistoia vjen me poezi të larmirshme , pas një edukimi të rreptë të marrë nga...
HEKURAN HALILI: U POQ ULLIRI I AVLLISË TIME , POEME
Tri shtëpitë e mëdha të fisit tim ,
në Çamërinë pellazgjike,
ende në këmbë qëndrojnë ,
(pa çati natyrisht, se druri s’rron sa guri),
por , në...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...