Jorida Satka Joka: MË MIRË TË VDESIM BASHKË NË NJË MREKULLI, POEZI
Nga Jorida Satka Joka
SKICË E NJË KËNGE TË TRISHTË
Me kafen në dorë,
zbret shkallët ngadalë hidhërimi.
Çdo mëngjes, dy lugë buzëqeshje i ruan në xhep.
Parfum...
VETMIA. Poezi nga Nicolae Corlat, Rumani. Përktheu: Anila Dahriu
VETMIA
Nga Nicolae Corlat, Rumani
Poezi plot me imazhe ndjellëse dhe intensive, me një ton që lëkundet mes melankolisë dhe një kërkimi të ethshëm për ngjizje....
PAS DISFATËS . Poezi nga JANIS RICOS. Përktheu: Agim Mato
VARRET E TË PARËVE
Duhet t’i ruajmë të vdekurit tanë me çdo kusht, nga frika
se një ditë prej ditësh
do t’i...
PAS DISFATËS. Poezi nga JANIS RICOS. Përktheu: Agim Mato
VARRET E TË PARËVE
Duhet t’i ruajmë të vdekurit tanë me çdo kusht, nga frika
se një ditë prej ditësh
do t’i...
Nga Jasna Gugić: Unë e lidh heshtjen me emrin tend, poezi.Përktheu nga anglishtja: Mujë...
Perktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
MOMENTI
E ndjej në majë të gishtave
prekjen e shpirtit tuaj
Mbështjellë me shallin tim shumëngjyrësh
Që valëvitet nëpër ajrin e nxehtë...
Alesia Xhogu: EKZISTENCE, POEZI
JETES
Jetë qe vershon
eja dhe me mer tej
dergomë ne dimensione te panjohura
ne ekstaza sublime transhendence
dergomë ne vetmi
ne ate vetmi te kulluar
ku mbizoterojne vetem tingujt e...
DËBORA. POEZI Nga Basir Bushkashi
GJOKË BECI
Gjokë Beci, oshëtimë shkrepi,
Bard i rrallë në poezi.
Nëpër vargje zemrën trete,
Nëpër tinguj e melodi...
Vargjeprush për zemrat tona,
Sa u deh qielli dhe shqiponja:
“Shkrin...
POEZI NGA SEAMUS HEANEY, 1939-2013, Irlandë. Çmimi Nobel për Letërsi më 1995
Përktheu: Anton PAPLEKA
ËNDËRR XHELOZIE
Po ecja me ty dhe me një grua tjetër
në korijen e një parku,
Bari që murmuriste, i mplekste gishtat
Me heshtjen...
SAMI MULAJ : “ Po na humbë emni “, poezi të reja 2024
SAMI MULAJ
“ Po na humbë emri “
VETEM DY FJALE
Të dua !
Tri fjalë janë shumë.
Një fjalë është pak.
NGA LARG
shohim,
bota me gjithçka...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
