10 POETE HEBRENJ NE GJUHEN SHQIPE. Përktheu: Mimoza Erebara
10 poetet e pare nga vellimi SHALLI I LUTJEVE
RACHEL LUZZATTO MORPURGO (1790 -1871)
As nuk kam...
Elida Buçpapaj: Kosova mon amour. Poemë
Kosovë
sot po vjen e gjitha
n’Prishtinë
i madh e i vogël
edhe fmijtë
në barkun e Nanave
po vinë
prej gjithë anësh
po vjen Kosovë
n’Ulpianë
po zgjohesh para agimit
natën...
JORGOS SEFERIS ( 1900- 1971 ), ( Çmimi Nobel, 1963 ). Perktheu:...
JORGOS SEFERIS
( 1900- 1971 )
( Çmimi Nobel, 1963 )
* * * ...
KASOLLJA E FSHATIT! Poezi nga Sergei Esenin. Perktheu: Servet Bytyçi
PRANVERA JO GJITHMONË NGJAN ME GËZIMET!
Pranvera jo gjithmonë ,sjell gezime
Dhe nga Dielli të perveloje guri
E lekura të marre ngjyrë
Si në ara kur piqet...
TOMAS TRANSTRÖMER, 1931-2015, Suedi: NJË ARTIST NË VERI, POEZI
Çmimi Nobel për Letërsi më 2011
Përktheu : Anton PAPLEKA
SHKRIRJA E AKULLIT NË MESDITË
Ajri mëngjesor shpërndante letrat e tij me pulla të përflakura.
Bora...
REHA YÜNLÜEL: MAKTH I LËVIZSHËM, POEZI.Përktheu: Anton PAPLEKA
REHA YÜNLÜEL
Reha Yünlüel lindi më 1967 në Edremit të Turqisë. U diplomua për drejtësi në Universitetin e Stambollit. Ai është avokat, poet...
ALI PODRIMJA: Nuk kam më nevojë për kuje dhe lutje
Ali Podrimja u lindi në Gjakovë në1942. Studjoi gjuhë dhe letërsi shqiptare në Universitetin e Prishtinës, ku dhe jeton aktualisht.Më 1957 botoi poezinë...
ARJANA FETAHU GABA: KUR NJË POPULL FILLON NJEH VETEN, POEZI
KUR NJË POPULL FILLON NJEH VETEN
Ka filluar deti të zjejë nën shtrat,
Buka merret nëpër këmbë,
N'stomak të popullit po rrjedh gjak,
Si një kafkë pa dhëmbë.
Në...
Poezi nga MATSUO BASHO, Japoni. Perktheu: Anton Papleka
VJESHTË
Emri i vërtetë i Bashos është Macuo (Matsuo) Munefusa. Pa dyshim, ai është më i përmenduri nga autorët e haikut. Pikërisht ai...
Ali Tahiri, Gjakovë: KJO JETË NUK QËNKA ASGJË
Ali Tahiri
VJEN E SHKON KOHA
Unë akoma i strukur në shtëpinë time
Friguar nga unë
Nga ai e ajo që shqip më flasin
Buzëqeshin ironishëm
Mbajnë krahun Dreqit e...
EDITORIALE
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
Prof.dr Skender ASANI: INSTITUCIONALIZIMI I BARAZISË SË SHQIPTARËVE – NGA MARRËVESHJA POLITIKE TE GARANCIA...
Evolucioni i praktikës politike ndër vite dëshmon se ndërmjet normës deklarative dhe garancisë juridike ka ekzistuar një hendek i rrezikshëm. Për rrjedhojë, Marrëveshje e...
FLAMUR BUÇPAPAJ: Kur drejtësia shndërrohet në armë politike: Rreziku për Pavarësinë e Kosovës èshté...
Vendimi i Prokurorisë në Hagë ndaj krerëve të Ushtria Çlirimtare e Kosovës nuk është një rast i zakonshëm juridik. Ai është pjesë e një...
