PRAG KRISHTLINDJESH ! Poezi të reja nga Agim Bajrami
PYETJE TE KOTA..
Dikur ajo kish sy si deti
Me ngjyrë të kaltër, të gëzuar
Pastaj , nuk di se çfarë i gjeti
Që ndërruan...
PEMA E JETËS. Poezi nga Francis Combes, Francë. Përktheu : Anton PAPLEKA
FITORJA E SAMOTRAKËS
Ajo fluturon drejt fitores
E fisme, kryelartë, madhështore, e pushtetshme
Duke mbajtur
Pa dyshim
Në dorën e saj të fuqishme
Hakmarrëse
Një shpatë të çeliktë
Me të...
Jorida Satka Joka: MË MIRË TË VDESIM BASHKË NË NJË MREKULLI, POEZI
Nga Jorida Satka Joka
SKICË E NJË KËNGE TË TRISHTË
Me kafen në dorë,
zbret shkallët ngadalë hidhërimi.
Çdo mëngjes, dy lugë buzëqeshje i ruan në xhep.
Parfum...
VETMIA. Poezi nga Nicolae Corlat, Rumani. Përktheu: Anila Dahriu
VETMIA
Nga Nicolae Corlat, Rumani
Poezi plot me imazhe ndjellëse dhe intensive, me një ton që lëkundet mes melankolisë dhe një kërkimi të ethshëm për ngjizje....
PAS DISFATËS . Poezi nga JANIS RICOS. Përktheu: Agim Mato
VARRET E TË PARËVE
Duhet t’i ruajmë të vdekurit tanë me çdo kusht, nga frika
se një ditë prej ditësh
do t’i...
PAS DISFATËS. Poezi nga JANIS RICOS. Përktheu: Agim Mato
VARRET E TË PARËVE
Duhet t’i ruajmë të vdekurit tanë me çdo kusht, nga frika
se një ditë prej ditësh
do t’i...
Nga Jasna Gugić: Unë e lidh heshtjen me emrin tend, poezi.Përktheu nga anglishtja: Mujë...
Perktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
MOMENTI
E ndjej në majë të gishtave
prekjen e shpirtit tuaj
Mbështjellë me shallin tim shumëngjyrësh
Që valëvitet nëpër ajrin e nxehtë...
Alesia Xhogu: EKZISTENCE, POEZI
JETES
Jetë qe vershon
eja dhe me mer tej
dergomë ne dimensione te panjohura
ne ekstaza sublime transhendence
dergomë ne vetmi
ne ate vetmi te kulluar
ku mbizoterojne vetem tingujt e...
DËBORA. POEZI Nga Basir Bushkashi
GJOKË BECI
Gjokë Beci, oshëtimë shkrepi,
Bard i rrallë në poezi.
Nëpër vargje zemrën trete,
Nëpër tinguj e melodi...
Vargjeprush për zemrat tona,
Sa u deh qielli dhe shqiponja:
“Shkrin...