POEZI NGA POETË NDERKOMBËTARË PËR VITIN E RI. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
DITA E PARË E VITIT TË RI
Nga Kim Addonizio
Shiu këtë mëngjes bie deri
në fund të borës
E di, do ta lajë atë. Unë mund të...
Sami Mulaj: ANI, ANI VDEKJA KA NISË ME ARDHË, POEZI
VARGJET E MIA SI FËMIJTË E PLEQËVE
Vargjet e mia
janë si fëmijtë e pleqeve,
pa i marrë
kush perdore në shkollë,
pa i çue kush në park
a në...
Jeton Kelmendi boton libri e ri poetik Mantra” , nga Shtëpia botuese IWA Bogdani, me seli...
Shtëpia botuese IWA Bogdani, me seli në Bruksel dhe Prishtinë, ka botuar së fundmi librin më të ri poetik “Mantra” të poetit, akademikut dhe përkthyesit ndërkombëtar Jeton Kelmendi....
MESHA E DRITËS. Poezi nga Anton Marku
Për tu rrëfyer
nuk është e nevojshme
të gjunjëzohemi
NDJESË PAQSHIM
Kur lodhja të mos i bëj më ballë të ecurit
pluhuri i parë do tu bie hapave
gjithçka tjetër
lumë...
FUNDVIT 2025. Poezi nga Shpresa Kapisyzi
KJO GRUA DIKUR…
Kjo grua dikur
do ketë qenë e bukur.
Ja thinjat kanë pasur tjetër ngjyrë,
sytë me këtë xixëllim të pakët
tjetër dritë, tjetër shkëlqim,
e rrudhat rreth...
NUK NDRYSHOJ. POEZI NGA VERA GJONAJ
SHTËPIA PA PRINDËR POR PLOTË JETË
Mendova se malli më kish marrë
për shtëpinë e vjetër, për çdo qoshe
por kur shkova kuptova me dhimbje
malli paska qenë...
MENDIM VJESHTE. Poezi nga ADA NEGRI, 1870-1945, Itali. Përktheu: Anton PAPLEKA
MENDIM VJESHTE
ADA NEGRI, 1870-1945, Itali
URTËSI
Kur ti nuk do të bësh dallimin më të vogël
Midis armikut tënd dhe mikut tënd, kur këngët
Dhe të qarat do...
VITO DAVOLI:Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde, poezi. Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
VITO DAVOLI
Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe...
ILIA LARTI: Të jetosh do të thotë të gëzosh lirinë dhe të drejtat njerëzore,...
Të mësosh për të menduar drejt,
Do të thotë:
Të jesh etaloni i drejtësisë….!
Të mendosh drejt e me kurajo,
Do të thotë:
Të veprosh me paanësi…!
Të shikosh të...
EDITORIALE
Flamur Buçpapaj: 250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF...
250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF FREEDOM, DEMOCRACY, AND THE FUTURE OF THE ALBANIAN NATION
Editorial
By Flamur Buçpapaj
On July...
Flamur Buçpapaj: 250 VJET TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – GARANCIA E LIRISË,...
Editorial
Më 4 Korrik 2026, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kremtojnë 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë. Ky është një jubile që nuk i përket vetëm...
Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
