VITO DAVOLI: Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde. Shqipëroi: Anila Dahriu
Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe kritikat...
MURI. Poezi nga VLADIMIR QUEIROZ. Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
Mendoj i lirë vetëm kur fluturoj në ajër
Nga VLADIMIR QUEIROZ
Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
VLADIMIR QUEIROZ
Vladimir Queiroz është një autor që krijon poezi të ngarkuara...
MOS MË FLISNI PËR SHTATORËT. Poezi nga Tatiana Konomi
SHTATORËT
Mos më fol për shtatorët,
Kur gjithë ngjyrat hasdisen
Si hamshorë të pafre.
Kur mbi pemët e kolme
Flladi shfryn nota kënge
Që s’u shkruan ende.
Mos më fol për...
NATA E VITIT TË RI NË SPITAL. Poezi nga Dacia Maraini. Përgatiti dhe shqipëroi...
DACIA MARAINI ËSHTË NJËRA PREJ SHKRIMTAREVE MË TË NJOHURA DHE TË RESPEKTUARA ITALIANE
“Jam marrë gjerësisht me poezinë e Dacia Marainit në më shumë se...
DY POEMA NGA ANILA DAHRIU: SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT dhe “TEATËR ÇMENDURIE”
Reflektime poetike, me nota të forta satire, shqetësimi shoqëror dhe një stil të ndërthurur liriko-narrativ.
SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT
Shtrirë në fijëzën e briskut,
dhëmbët copëtohen…
Rrëmujshëm...
Qazim Shemaj: LETËR NAIM FRASHËRIT, POEZI
LOTZONJA
Kisha kohë pa qarë për dashurinë
dhe mikja e parë ndoshta më harroi.
Një lotzonjë erdhi m'u shkund në dritare,
më zgjoi.
***
FLAUT-FILAT I VOGËL
{Poetit B. Myftari}
Një grusht...
POEZI NGA PETER THABIT JONES – UELLS. Përktheu: Angela Kosta
Peter Thabit Jones ka lindur në Uells dhe është rritur nga gjyshërit e tij dhe nëna.
Ai është autor i gjashtëmbëdhjetë librave, disa prej të...
NAMIK MANE: MOS MË BRAKTIS, POEZI 2025
NAMIK MANE
MOS MË BRAKTIS
SIKUR TË MUNDJA
Sikur të mundja,
Ta mbyllja natën në një kthinë,
Ta mbyllja në një gropë të vetme.
Ta rrethoja me mure dherash,
Ta errësoja...
Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello: Përgatiti dhe përktheu: Angela Kosta
Poeti dhe dramaturgu i famshëm italian Luigi Pirandello
LUIGI PIRANDELLO ISHTE DRAMATURG, SHKRIMTAR DHE POET ITALIAN, I VLERËSUAR ME ÇMIMIN NOBEL PËR LETËRSINË NË VITIN...
Mirela Leka Xhava, Francë : JU IKNI PA NA FOLUR PËR VJESHTËN… POEZI
VERË ISHTE DJE
(Pak frymë nga Baudelaire)
Verë ishte dje, sot vjeshtë e parë shkeli pragun e stinës
Të nesërmen e një nate gushti me yje që...
EDITORIALE
Flamur Buçpapaj: 250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF...
250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF FREEDOM, DEMOCRACY, AND THE FUTURE OF THE ALBANIAN NATION
Editorial
By Flamur Buçpapaj
On July...
Flamur Buçpapaj: 250 VJET TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – GARANCIA E LIRISË,...
Editorial
Më 4 Korrik 2026, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kremtojnë 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë. Ky është një jubile që nuk i përket vetëm...
Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
