KALIGULA, POEZI NGA ZBIGNIEW HERBERT, Poloni. Përktheu: Anton PAPLEKA
KALIGULA
Nga ZBIGNIEW HERBERT, Poloni
Në tetëmbëdhjetëvjetorin e vdekjes
Zbigniew Herbert-i lindi më 25 tetor 1924 dhe vdiq më 28 korrik 1998. Ai është një figurë madhore...
ODISE KOTE: DIMËR NË GJIROKASTĒR … POEZI
NGA ODISE KOTE
1- QYTETI I BOSHËSISË …
Qyteti i boshësisë me dritat shumëngjyrëshe,
po shndrit prej xhamisë tek katedralja ortodokse.
Statuja, kryqëzime, rrugë, makthe vjetërsire,
këmbë që lëvizin kuturu...
BRIXHIT BARDO. Poemë nga Konstandin Dhamo
BRIXHIT BARDO
Konstandin Dhamo
BRIXHIT BARDO
28/29 dhejtor 2025
Aktin e zhvirgjërimit tënd,
Që në moshën e pubertetit,
E qeshur, Brixhit, sfiduese dhe,
E çliruar,
Sapo...
CIKËL POETIK NGA ANNA KEIKO – SHAINGHAI. Përktheu: Angela Kosta
Sot sjellim për lexuesit poezi nga poetesha Anna Keiko, artiste ndërkombëtare nga Kina.
Presidente, themeluese dhe kryeredaktore e Shoqatës dhe revistës ACC "Huifeng International Literary...
Poezi nga CHRISTINE PEIYING CHEN. Përktheu dhe përgatiti për botim: Dr. Mujë Buçpapaj
Për konkurin letar “Nacional 2026”
AROMË RËRE DHE KRIPË DETI
Nga CHRISTINE PEIYING CHEN
Kinë , Zelanda e Re
Biografia e autores
Christine Peiying Chen ka lindur dhe është...
NE KODREN E XHVESHUR. Poezi nga HEINRICH HEINE. Përktheu: Sinan Vaka
NE KODREN E XHVESHUR
Nga HEINRICH HEINE 1797 – 1856
Përktheu: Sinan Vaka
PUNËTORËT E TEZGJAHUT SILEZIAN
Me sytë e errët dhe pa lotë
Telajosh ulen, shpirtin sulin :
-Moj...
SEKRETET E NAT’S DIMNIT. Poezi nga Marjana Sulejmani
SEKRETET E NAT'S DIMNIT
Nga Marjana Sulejmani
Hera pare m'ka qellu me hase
Nate e veshun me sekrete
E disha q'i net e dimnit t'mbeshtjellin
me mjegullen e ftohte...
UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić: “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić, “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
NË PLANETIN E DASHURISË DHE DRITËS
Në planetin...
POEZI NGA MOSHE VEGH / IZRAEL. Perktheu: Mimoza Erebara
MOSHE VEGH i lindur më 1957 në Izrael. Ai ka një diplomë bachelor në shkencat natyrore. Vegh botoi librin e tij të parë “...
DHEU FLET GJUHËN E PLAGËS. Poezi nga ZEF PËRGEGA
Zef Përgega është sot një nga zërat më të fuqishëm të diasporës shqiptare, jo vetëm në komunitetin ku ai jeton, por duke rrezatuar në...
EDITORIALE
SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”. Nga prof. Xhelal Zejneli
SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”
Nga prof. Xhelal Zejneli
Sot Serbia i quan të ndershëm ata shqiptarë që shajnë Amerikën dhe lëvdojnë Rusinë dhe Iranin.
Për Serbinë...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA
On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela
HAVZI NELA — THE...
Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...
HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË
Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS
How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be
It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...
Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt.
Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...
