MENDIM VJESHTE. Poezi nga ADA NEGRI, 1870-1945, Itali. Përktheu: Anton PAPLEKA
MENDIM VJESHTE
ADA NEGRI, 1870-1945, Itali
URTËSI
Kur ti nuk do të bësh dallimin më të vogël
Midis armikut tënd dhe mikut tënd, kur këngët
Dhe të qarat do...
VITO DAVOLI:Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde, poezi. Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
VITO DAVOLI
Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe...
ILIA LARTI: Të jetosh do të thotë të gëzosh lirinë dhe të drejtat njerëzore,...
Të mësosh për të menduar drejt,
Do të thotë:
Të jesh etaloni i drejtësisë….!
Të mendosh drejt e me kurajo,
Do të thotë:
Të veprosh me paanësi…!
Të shikosh të...
VITO DAVOLI: Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde. Shqipëroi: Anila Dahriu
Përgatiti dhe shqipëroi: Anila Dahriu
Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe kritikat...
MURI. Poezi nga VLADIMIR QUEIROZ. Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
Mendoj i lirë vetëm kur fluturoj në ajër
Nga VLADIMIR QUEIROZ
Pregatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
VLADIMIR QUEIROZ
Vladimir Queiroz është një autor që krijon poezi të ngarkuara...
MOS MË FLISNI PËR SHTATORËT. Poezi nga Tatiana Konomi
SHTATORËT
Mos më fol për shtatorët,
Kur gjithë ngjyrat hasdisen
Si hamshorë të pafre.
Kur mbi pemët e kolme
Flladi shfryn nota kënge
Që s’u shkruan ende.
Mos më fol për...
NATA E VITIT TË RI NË SPITAL. Poezi nga Dacia Maraini. Përgatiti dhe shqipëroi...
DACIA MARAINI ËSHTË NJËRA PREJ SHKRIMTAREVE MË TË NJOHURA DHE TË RESPEKTUARA ITALIANE
“Jam marrë gjerësisht me poezinë e Dacia Marainit në më shumë se...
DY POEMA NGA ANILA DAHRIU: SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT dhe “TEATËR ÇMENDURIE”
Reflektime poetike, me nota të forta satire, shqetësimi shoqëror dhe një stil të ndërthurur liriko-narrativ.
SHTRIRË NË FIJËZËN E BRISKUT
Shtrirë në fijëzën e briskut,
dhëmbët copëtohen…
Rrëmujshëm...
Qazim Shemaj: LETËR NAIM FRASHËRIT, POEZI
LOTZONJA
Kisha kohë pa qarë për dashurinë
dhe mikja e parë ndoshta më harroi.
Një lotzonjë erdhi m'u shkund në dritare,
më zgjoi.
***
FLAUT-FILAT I VOGËL
{Poetit B. Myftari}
Një grusht...
POEZI NGA PETER THABIT JONES – UELLS. Përktheu: Angela Kosta
Peter Thabit Jones ka lindur në Uells dhe është rritur nga gjyshërit e tij dhe nëna.
Ai është autor i gjashtëmbëdhjetë librave, disa prej të...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
