UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić: “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić, “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
NË PLANETIN E DASHURISË DHE DRITËS
Në planetin...
POEZI NGA MOSHE VEGH / IZRAEL. Perktheu: Mimoza Erebara
MOSHE VEGH i lindur më 1957 në Izrael. Ai ka një diplomë bachelor në shkencat natyrore. Vegh botoi librin e tij të parë “...
DHEU FLET GJUHËN E PLAGËS. Poezi nga ZEF PËRGEGA
Zef Përgega është sot një nga zërat më të fuqishëm të diasporës shqiptare, jo vetëm në komunitetin ku ai jeton, por duke rrezatuar në...
ANTON PAPLEKA: Në fshatrat e shpopulluara të vendit tim, vdekja nuk ekziston më. Poezi
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e mi në duar më...
FLUTUROI ORKESTRA E ZOGJVE . HAIKU nga Konstandin Dhamo
1.
Pirueta e lulediellit ,
Homazh
Van Gogut !
2.
Sa rrëqethës
Vaji në pyll
I zogut të vetmuar…
3.
E krisi qiellin
Hiperbola
E vetëtimës…
4.
Dielli mes resh,
Buzëqeshje
Xhokonde...
5.
Pemët pasqyrohen n’ujë;
Zogjtë dhe peshqit
Lozin bashkë...
6.
Lot të stilizuar
Fijet...
KU PO SHKOJMË…?! Poezi nga Fatmir Musai
LIBIDO*
Ju marrtë dreqi dhe e mira
Ju poetëve vetmitarë,
Libidos ju zjen dëshira,
Pa gjumë rrini ditë e natë!
Se ajo është Urdhëresa*
Që kjo jetë të mos zhduket,
Po...
VETES ! Poezi nga Jona Arvaniti, nxënëse, Tetovë
VETES !
Nga Jona Arvaniti
Sot fjala me erdhi ngadalë
Si hapi butë mbi tokë te lodhur
E solla nga heshtja që rritet brenda
Ku shpresa s'bën zhurmë po...
Nigar Arif, Azerbajxhan: KUR BINTE SHI, poezi.Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
Biografi
Nigar Arif ka studiuar në Universitetin Shtetëror Pedagogjik të Azerbajxhanit, në Fakultetin e Gjuhës Angleze, gjatë viteve 2010–2014. Ajo është diplomuar gjithashtu në “Shkollën...
Haiku i vendlindjes. Nga Gjon Neçaj
Haiku i vendlindjes
1.xxx
Nikaj -Mertur,
Këtu me lindi nëna
një ditë mesqershori.
2.xxx
U çel syri i diellit,
krahina
zgjohet nga gjumi letargjik.
3.xxx
Akujt
në bjeshkët e Currajve
janë ngrirë hej.
4.xxx
Si ta përshkruaj?
Nikaj- Mërturi
pjesë...
Vilhelme Vrana Haxhiraj: Poezi të pabotuara dhe një paragraf dhimbjeje
Vilhelme Vrana Haxhiraj
Të dashur lexues, Ju që jeni kritikë e analistë të paanshëm, Ju Uroj mbarësi përVitin 2026! qoftë i mbrë!VIT TË MBARË 2026
Vilhelme...
EDITORIALE
Flamur Buçpapaj: 250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF...
250 YEARS OF THE UNITED STATES OF AMERICA – THE GUARANTOR OF FREEDOM, DEMOCRACY, AND THE FUTURE OF THE ALBANIAN NATION
Editorial
By Flamur Buçpapaj
On July...
Flamur Buçpapaj: 250 VJET TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS – GARANCIA E LIRISË,...
Editorial
Më 4 Korrik 2026, Shtetet e Bashkuara të Amerikës kremtojnë 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë. Ky është një jubile që nuk i përket vetëm...
Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve
Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
