Dhjetë POETË KINEZË. Përktheu: Faslli Haliti
Njerëzit e fshehin dashurinë ...
MUSTAFA V. SPAHIU: ÇKA ËNDËRRON ERA, poezi për femijë
LINDJA - LOJA E DIELLIT
Sapo lind dielli në lojë paraqitet,
Livadheve të qiellit akrobatitet...
Sa ka rreze - don poaq dëshira,
Në pikë të ditës ato më...
Zejnepe Alili Rexhepi: INTUITË GRUAJE, POEZI
JO MË HESHTJE
Dita zgjohet me ëndrrat e mia,
shtegut të vjetër kërkon gjurmët e braktisura
nisur me erën e llastuar që bart ëmbëlsi puthjesh,
atje tej...
Sokol Demaku: Ti atje je, poezi
Kënga ime
Unë do të doja të shkruaj një këngë,
Që do jehoj si flakë,
Që do ngritet deri në qiell,
Me melodin e saj.
Unë do të doja...
Sadik Përvitica: TROJA, tregim
Kur Trojën e përfshiu një zjarr i madh dhe, fill pas tij ..., filloi të binte një shi i kuq, dhe shumë i çuditshëm.......
Ibrahim Gani: Oh,kjo “Garda e Vjetër”!Poeme
Oh,kjo “Garda e Vjetër”
Më rrëmbeu muzën,
Gjeti zgjidhje tjetër,
Më dhuroi tërkuzën.
Muza dhe tërkuza,
Vrik një bashkësi…
Që nga Kartagjena,
Vjen motiv i ri.
Në strofa trencine...
Shefik Shkodra: SHTIGJET E NDRYSHME, POEZI
LETËR MIKUT
1.
Një hap para e dy pas me letër dhe laps
I nderuar mik në krejt këtë vorbull zhurme
Të shkruajë letrën që dikton përshëndetjen
duke lënë...
SHABAN LLESHI: TË BUKURËS SI PERRI, poezi
VASHËZO
Vashëzo e lumit-o
I bën naze djalit-o
Më del heret që pa gdhire
Moj bel hollë e vetull- nxirë
Moj e bukur naze madhe
Djemt sec i terbove fare
I...
POEZI NGA IZRAELI. Përktheu: MIMOZA EREBARA
Shalli i lutjeve
BISKU I TULATUR
Një bisk u tulat thellësisë së trungut
E në gjumë në palcën e tij u fashit
Kështu edhe...
SKËNDER R. HOXHA: KUMTI I DITËS SË PREMTE, POEZI
ËNDËRRMADHJA
Lotojnë kullojnë pikojnë
Jeta vdekja Nyjë e Gordiut
Nëpër strehë memece
Shpirti trupi në licitacion
Në dyluftim krrajatash
Pisllëk arena të përdala!
Në istikame kurmet kërmat
Sorrëzezat hanë mishra
Në ferrishtë
Përligjet vdekja
Në...





















