RUDYARD KIPLING: SIKUR, poezi. Përkthyer nga prof. Ukzenel Buçpapaj
SIKUR
Poezi nga RUDYARD KIPLING
Përkthyer nga Ukzenel Buçpapaj
Sikur t'mund ta ruash mendjen nga dergja edhe at-here
Kur kretj bota e çmendur fajin kopil ta lë mbas...
STRIDER MARCUS JONES – ANGLI: JETA ËSHTË FLAMENCO, POEZI. Përktheu: Angela Kosta
STRIDER MARCUS JONES - ANGLI
Strider Marcus Jones është poet i diplomuar në drejtësi dhe ish-nëpunës civil nga Salfordi (Angli), me rrënjë krenarisht kelte në...
ARSLAN BAYIR (TURQI): Vjeshta mbërriti, poezi. Perktheu: Angela Kosta
3. ARSLAN BAYIR (TURQI)
ARSLAN BAYIR ka lindur në vitin 1958, në fshatin Alanyas, Antalia (Turqi). Shkollën fillore e kreu në fshatin e tij, shkollën...
PAQJA DHE NJERËZIMI . Poezi nga TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA)
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA)
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA) është shkrimtare mjaft e njohur e vlerësuar me shumë çmime Kombëtare dhe Ndërkombëtare. Ajo ka shkruar mbi...
SI TË MOS VDESËSH NGA URIA. Tregim nga HYSEJİN RAHMİ GYRPËNAR, Turqi. Përktheu nga...
Përktheu nga Turqishtja: Besiana Zyfi
Zoti L.: "Bonjur, moncher..."
Zoti V.: "Boniur, cher ami..."
— "Ku po shkon kështu me flokët e krehura, i...
PENDË PATE NË KËLLËF. POEZI NGA JERRY LANGDON – GJERMANI
Me origjinë nga Michigani Jugperëndimor, artisti dhe poeti Jerry Langdon, jeton në Gjermani që nga fillimi i viteve 90-të. Veprat e tij zhyten në...
Cikël poetik nga nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
Friedrich Nietzsche (Fridrih Niçe; Röcken, 15 tetor 1844 – Weimar, 25 gusht 1900) ishte një filozof, filolog, poet dhe eseist gjerman. Një mendimtar origjinal...
GABRIELLA PICERNO – ITALI: NË PRAG TË JETËS , POEZI. Përktheu Angela Kosta
GABRIELLA PICERNO - ITALI
Gabriella Picerno është psikologe, pedagoge, konsulente në seksologji, eksperte në Psikologjinë e Vizatimit dhe Të Mësuarit të Fëmijëve dhe Drejtoreshë e...
Yllka Filipi, SHBA: NOSTALGJI MIJËVJEÇARËSH, POEZI
KATHARSIS
Ritualet pjellin fantazma…
Unë jam një trullosje e vazhdueshme
Në ndërgjegjjen e botës së jeshiltë
Ka thonj përqark, kthetra…
Në karrigen përballë skërmitet hija ime…
Më fton të pjellim...
SHQIPËRIA IME. Poezi nga Vaid Hyzoti , SHBA
KUR TË SHKOSH NË TIRANË
Ndize një cigare, kudo që do të pish kafe në Tiranë,
Më mendo për një çast sikur më ke pranë,
Ndonëse e...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...