MALL I GUSHTIT TË DRUNJTË. Poezi nga Valbona Kolaveri
MALL I GUSHTIT TË DRUNJTË
Nga Valbona Kolaveri
SHOQE TË ÇUDITSHME
Dikur,
Diku dēgjova
Qē motrat janē shoqe të çuditshme,
U mahnita nga habia,
Ndoshta,
Ngaqë vijnë ndryshe rimishërimesh...
KUR GJUMI I NATËS LUPURISH MENDJEN . Poezi nga Gjon NEÇAJ
1.LARG JETËS
Lindi kjo ditë mesgushti,
Me ëndërrat e natës së shkuar;
Çudi,nuk po duket n’horizont dielli,
A thua dhe ai na ka harruar ?!
Jetojmë mistershëm në hapësirë,
E...
Poezi nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ, Zarë / Kroaci. Perktheu: Mustafa Spahiu
Nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ, Zarë / Kroaci
URATË SHËN FRANGUT
Le të na jap Zoti paqe
që zogjtë tokën ta trashëgojnë,
që të përforcojmë miqësi me bagëti....
Mustafa SPAHIU : AS BAMBU, AS KATINAR – HAIKU
1. Jargavanët blu
lulëzuan për së dyti!
Dimër i acart.
* * *
2. Thërret trishtili
degëve të gështenjës:
- Eja, pranverë!
* * *
3. Shirat e natës,
vajtocet qajnë...
Poezi nga Joan Josep Barceló, Spanjë. Përktheu: Angela Kosta
KUSH DO TË PRESË PALËVIZUR
Kush do të presë palëvizur
Për t'u bërë përsëri adoleshent
Përjetësisht
Në një shtëpi pa kopsht
Në periferi të Romës
Dhe kush i përgjumur
Do...
MINJTË EDHE MACET. Fabula nga HASAN BUÇPAPAJ
MINJTË EDHE MACET
-Fabul nga HASAN BUCPAPAJ
Që në kohët e para
Mezi mbahet mend
Minjtë edhe macet
U mblodhën në kuvend
U lidhën “trimat”
Në besën e Zotit
Mos...
BABI NUK ËSHTË THJESHT NJË BANKOMAT, POEZI NGA BARDHYL MALIQI
DUA TA DINI
Një gjë dua ta dini
në qoftë se unë shoh hënën kristal
dhe yjet si rrush në degën e kuqe të manit,
në qershorin...
POETË BOTËRORË NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
POETË BOTËROR NËN PËRKTHIMIN E FASLLI HALITIT
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
...
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR. Poezi nga Rajmonda Maleçka
SAFORA – ZËRI I ZEMRËS SË ROBËRUAR
Në errësirë lindi, me shpirt të flaktë,
Me sytë e vogël e me shpirt të madh,
Në hijet e frikës,...
Nusja e shkretëtirës. Poezi nga Iris Calif, Izrael. Përktheu: Angela Kosta
Nga Iris Calif, Izrael
Përktheu: Angela Kosta
LULJA E IRISIT NË ZEMRËN TËNDE
I dashuri im!
Në kurorën e zemrës së luleve të Irisit në parajsë
agimin...
EDITORIALE
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
Prof.dr Skender ASANI: INSTITUCIONALIZIMI I BARAZISË SË SHQIPTARËVE – NGA MARRËVESHJA POLITIKE TE GARANCIA...
Evolucioni i praktikës politike ndër vite dëshmon se ndërmjet normës deklarative dhe garancisë juridike ka ekzistuar një hendek i rrezikshëm. Për rrjedhojë, Marrëveshje e...
FLAMUR BUÇPAPAJ: Kur drejtësia shndërrohet në armë politike: Rreziku për Pavarësinë e Kosovës èshté...
Vendimi i Prokurorisë në Hagë ndaj krerëve të Ushtria Çlirimtare e Kosovës nuk është një rast i zakonshëm juridik. Ai është pjesë e një...
