Kushtuar Radio-s Kosova e Lirë. Poezi nga Argjiro Ukimeri
Kushtuar Radio-s Kosova e Lirë
Ju flet Kosova e Lirë
Jehoi zëri i spikerit
Tek Malet e Berishës
Ku e ka folenë skifteri
A zë...
Mirela Leka Xhava : PAK FRYMË NGA KAMY, POEZI
UDHËTARI
(Inspiruar nga skulpturat e Bruno Catalano*)
Ai, nuk ka një emër si të tjerët
si të mos ekzistonte në këtë botë të marrë
një valixhe prej...
Mirela Leka Xhava : Kryqëzohem e pres përfundimin e veprës, poezi
UDHËTARI
(Inspiruar nga skulpturat e Bruno Catalano*)
Ai, nuk ka një emër si të tjerët
si të mos ekzistonte në këtë botë të marrë
një valixhe prej...
Njerëzit e zgavërt, poemë nga Thomas Stearns Eliot. Përktheu: Ukë Zenel BUÇPAPAJ:
Thomas Stearns Eliot
Njerëzit e zgavërt
Një kacidhe për Bacën
I
Jemi njerëz të zgavërt
Jemi speca të mbushur
Mbështetur varg e vijë
Tru i mbushur me kashtë. Medet!
Zërat tanë kur
Pëshpëritim...
FATI IM NJE FAT I ZI. Baladë nga Sheqere Sina
FATI IM NJE FAT I ZI
Nga Sheqere Sina
Gruaja me vdiq, me la në zi
Zoti më dënoj mua aq të ri
Si t’i rrisja...
ALESSANDRO RUSSO. Perktheu: Angela Kosta
ALESSANDRO RUSSO ka lindur më 26 korrik 1979 në Castellammare di Stabia (Napoli).
Ai është autor i disa librave me poezi dhe është vlerësuar...
TINGELLIM I KEPUTUR. POEZI NGA ARSHI PIPA
LEGJENDA E DRENICES
Uluron murrani i cmendun
Fshan si bishe me zhgjeten n’bri/
Davaritet mjegulla e dendun/
Mbi katundin shkrumb e hi/
E mbi buzen e nje rremuje/
Duket tash...
Poezi nga KONSTANDINOS KAVAFIS ( 1863 – 1933 ): Përktheu: Iliaz Bobaj,...
KONSTANDINOS KAVAFIS
( 1863 – 1933 )
NJË PLAK
Në kafenenë e zhurmshme, tej në thellësi,
përkulur mbi tryezë, një plak i vjetër rri,
me një gazetë...
Teuta Sadiku: U SHKËPUT SHPIRTI NGA TRUPI I FJALËS, POEZI
U ngjit lart teksa një gjethe dyllë e verdhë
u lëshua mbi krahët e erës flokëlëshuar.
Fluturonte nga gëzimi Fjala , hapësirave
ishte e lirë,i...
POEZI NGA UKRAINA . Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...