Sofia Doko Arapaj, Greqi: DËGJOJME KAMBANËN TONË
O PERSES!
Dëgjoj kambanën tonë
Tuajën dhe timen, timen që ther
Një pikëz, përpara tragjedisë suaj.
Një komedi, dhe një derr.
Perses!
Më merrni mes jush, të klith aty
Sepse më...
FETI ZENELI: BALADË PËR TAFIL BUZIN, POEME
BALADË PËR TAFIL BUZIN
...Që në Tanzimat e tutje,
Të mbeti palla mbi supe…
Larg në kohra tres vështrimin,
syve u hyn frika,
verbi, do të bëj...
Durim Çaça: MONADA LIRIKE, POEZI
MONADË, 1
dhoma e udhëtarit me një dritare n`agullimë
ku kithi i lotit mbulon një pyllnajë
të thyer nga shiu
e vajza që zgjat në vetratë qafën...
Adelina XHAFERI, Gostivar : Shumë herë i pata folur Trojës për ty, poezi
REQUIEM
Sa pak gjëra të vogla më ndanin nga TI.
Një shtëpi e rrethuar me kraharorë meshkujsh
dhe një qiell i heshtur, fole ëndërrimtarësh.
Për të ta...
NAZIM HIKMET, 1902-1963, Turqi: BRENDA MEJE FËRGËLLON NJË PLEP, POEZI. Përktheu : Anton PAPLEKA
Në 60-vjetorin e vdekjes
Përktheu : Anton PAPLEKA
NATA E VITIT TË RI
Tërë natën ra borë përsëri,
Nata...
Teuta Dhima : TË DASHURUARIT JANË TË MARRË, POEZI
PËRROI
Shtratin ua ndante një përrua
Trupat nën instikt bashkuar,
lagur janë prej stërkalash.
Rrëqethur, bashkuar, ndarë
si dy peshq të mbetur mbi zall.
Kur ajo...
NIKOLL ULNDREAJ: NËPËR MJEGULL MBYLL DYERTË, POEZI
1- LARG TEJE PSHERTIMA MË ËSHTË KTHYER NË RËNKIM
Ti je dashuri, e gjitha dashuri që josh me frymen tënde të ethshme
Një copëz shpirti kam
Edhe...
Sheqere Sina Ozuni: MËSIM I HERSHËM PËR SORRËN, FABULA
UJQËRIT NË DASMË
(Fabul).
Ujqërit në dasmë shkuan,
vajtën, pasi mjekrën rruan.
Lëkurës i hoqën ngyrën,
pasi të gjithë i këqyrën.
Dhe thërritën qenë...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
