Namik Jahaj: Poezia e Rakela Zogës, etja për të bukurën, përpin peisazhet...
Etja për të bukurën, përpin peisazhet magjike. Po njeriu a mund t'i bëjë këto mrekulli natyrore? Ndoshta vetëm në art! Mbi pergamen-shpirti, vezullojnë peisazhet...
Poezi nga Giusiy Nistico (Kalabria)ITALI: Shqipëroi: Anila Dahriu
Giusy Nisticò
Të lexosh shpirtin poetik të Giusy Nisticò do të thotë të kesh” një shpirt të qetë dhe të çiltër”,...
Shqiponja Axhami : Në ditën e varjes së poetit H. Nela. Poezi
NE SHPIKNIM PËRRALLA
Në ditën e varjes së poetit H. Nela
Të qeshura si zilka i trondisinin mollëkuqet mbi sherbelë.
Duart e vogla si turma peshqish koloviteshin...
JERUSALEM. Poetë të famshëm ndekombëtarë nën përkthimin e Sinan Kërpaçit
Sinan Kërpaçi
Gazeta “NACIONAL”
Odgen Nash
Këshillë për bashkëshortët
Në do ta ruash martesën gjatë
E kupën mos ta sosësh shpejt,
Kur ke gabim:...
ILDA TRIPODI: E PAPËRSHKUSHME, POEZI. Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
“Poezia nuk mund të shitet, poezia nuk mund të blihet, poezia nuk mund të dhurohet. Por poezisë nuk mund t'i shpëtojmë sepse ajo është...
SAZAN GOLIKU: PRANVERA E VRARË, POEZI
Shpirtrat tanë fluturojnë mbi plumba,
mbi plumba kalben trupat tanë.
O plagë e kombit të pafat
kullon e rrjedh veç vrer e gjak.
Pranvera e vrarë do të...
DHJETË URDHËRIMET. Poezi nga BELGJIKA. Përktheu : Anton PAPLEKA
Poezi nga BELGJIKA
Emile Verhaern, 1855-1916
NISJE
Deti përplas shkulmat pas shkëmbinjve
Dhe graniteve të molit, deti i harbuar
Që bubullin e rënkon me shtrëngatën e tërbuar
Me tallazet që...
Federico Garcìa Lorca: KËNGËZA E DËSHIRËS SË PARË, POEZI. Përktheu: Angela Kosta
- Poeti dhe dramaturgu i shquar spanjoll Federico García Lorca me ciklin poetik në gjuhën shqipe.
Federico Garcìa Lorca lindi më 5 qershor 1898 në...
Sejdi BERISHA: RRUGËTIM APO ELEGJI E VARGUT, poemë
SA HERË ATDHE...
1.
Sa herë atdhe
Rinia të tha lamtumirë
Dhe larg teje mbetën
Me shkrumbin e lirisë
Me etjen për bukurinë
E me vuajtjet tuaja barrë
2.
Sa herë atdhe
Lamtumirë...
Erinda Medolli: PO LARGOHEM NGA KY VEND, POEZI
PO LARGOHEM NGA KY VEND
Po largohem nga ky vend,
Se jetesës filli i humbi.
Shpresa vdiq pa lindur mirë,
Dhe papunësia keq na mundi.
Po largohem nga ky...
EDITORIALE
Prof.dr Skender Asani: Maqedonia e Veriut midis reformimit dhe stagnimit të procesit eurointegrues
Nëse perspektiva evropiane vazhdon të mbetet e bllokuar dhe procesi i reformave i paralizuar nga kalkulimet e brendshme politike, ekziston rreziku që vendi të...
Frank Shkreli: KLASA POLITIKE NË SHQIPËRI DHE NË KOSOVË PO TRADHTON SHPRESËN DHE...
Deshta të them “Elita Politike Shqiptare”, por jo, se lexuesit e nderuar që kanë ndjekur shkrimet e mia modeste gjatë viteve e dinë se...
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
