KONSTANDINOS KAVAFIS ( 1863 – 1933 ): Poezi, Përktheu nga origjinali greqisht:...
DIELLI I PASDITES
PREJ XHAMI TË NGJYROSUR
Më emocionon së tepërmi një hollësi
në Vllahernë, kurora e Johan Katakuzinos
dhe e Irini Androniku Asan.
Siç duket nuk kishin, veçse...
JUSUF GËRVALLA(1945-1982): SHTËPIA NË KORNIZË, poezi
FLETË TESTAMENTI
Në zgjimin tim të heshtur të më ngurosin
në flijimin tim të begatshëm të verës
në nisjen time në fillimin tim të ri
në gjumë shekujsh...
Arben Shehu: NJË FËRSHËLLIMË. POEZI
FYTYRA JOTE
Fytyra jote
Është një pikë
Dhe unë nuk e përmbledh
Stuhinë,
Te qerpiku që bëhet
Pentagram i shiut që zgjedh
Dritaret e krisura,
Në refrene gjethesh
Të...
Johann Wolfgang Goethe: Trëndafilja e vogël e livadhit, poezi. Nga gjermanishtja: Prizren Bucpapaj,...
Trëndafilja e vogël e livadhit
Pa një djalë dikur një trëndafile,
Trëndafile të vogël livadhi,
E bukur dhe e re si rrezja në agime,
Rendi...
“Nacional” boton librin me lirika të Polo Çipës: “Këngë rritur në legjenda”.
Poetit Polo Çipa i ka pëlqyer gjithmonë të shprehë ndjenjat dhe emocionet e tij të ndjera intensivisht, dhe për këtë arsye lirika e...
Albert V.Nikolla: KISHA E FALJEVE, POEZI
BIBLIOGRAFI
Albert V. Nikolla është një autor shqiptaro-belg , lindur më 16 nëntor 1968 në Mat....
Sejdi BERISHA: ELEGJI APO POEMË KUJTIMI, poezi
(Ose, a të kujtohet o Babëloku im...!)
1.
A të kujtohet o Babëloku im
Ai burimi ku pinim ujë
E ai fliste me ne për historinë
2.
A të kujtohen...
Dustin NISPEL (SHBA): Ne e morëm kohën tonë, poezi
Dustin NISPEL (SHBA)
Është një fitues çmimi, artist i fjalës së folur nga Jorku, Pensilvania e SHBA-ve. Ai është bashkë-fitues i çmimit të rrënjëve Kolektive...
Silke Liria BLUMBACH (GJERMANI) VARREZA E ALFABETEVE. poezi
Silke Blumbach, me emrin e saj shqiptar Liria, u lind më 13 dhjetor 1970 në Göttingen, Gjermani, në një familje mësuesish. Filloi së shkruari...
Hélène STAFFORD (BRITANIA E MADHE): SHKENCA E REVE , poezi
Hélène Stafford është një akademike, e cila jep mësim dhe bën kërkime në Universitetin Aston, në Birmingham, Mbretëria e Bashkuar. Ajo ka një...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
