ANTON PAPLEKA: PROJEKTET E MIA, POEZI VJESHT 2022
REFLEKSION
Ndiej sesi farkohem ditë për ditë
Çdo takim me njerëzit e tjerë
Është...
Konstandin Belemaçe: Dasma shqiptare, poemë. Perktheu: Ligor Thano
Fjala e përkthyesit
Konstantin Belemace, u lind në 1844, në një fshat të njohur arumun të Maqedonisë i cili quhet Muluvishtë dhe po aty mbylli...
Hamit Aliaj: HYMNI I RI I LIRISË. “Do vijnë ditë të bukura/ Gjithë...
GURI I BETLEHEMIT
Provinca s’i pranon poetët:
Edhe në i pastë lindur vet dikur
Tash ka rapsodêt e vet,nuk ka nevojë të lexojë asnjë libër,
Ka sundimtarin...
Ali Podrimja: VAJTOJCAT E REKËS, poezi
REKTIMË
S’di pse më merr malli të shoh Shkupin
E atje s’është Lumi
As Baci Bajram nuk zdirgjet Grykës
së Kaçanikut
S’di pse
N’ujëra të Vardarit i fus thellë duart
E...
DAHLIA RAVIKOVITCH (1936 -2005), Izrael: FUSTANI I ZJARRTË, POEZI. Solli...
FUSTANI I ZJARRTË
Nga
Ravikovitch lindi në Ramat Gan më 27 nëntor 1936. Pas përfundimit të shërbimit të saj në Forcat e Mbrojtjes...
POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936. Përktheu: Anton Papleka
GAZELA E DASHURISË SË DËSHPËRUAR
POEZI NGA FEDERICO GARCIA LORCA, 1898- 1936
Përktheu: Anton Papleka
Nga të gjithë ata poetë të frymëzuar, Lorka qe më i frymëzuari,...
Basir Bushkashi: QIELL I DASHURUAR, poezi , tetor 2022
12 tetor 2022
KALTËRSI DHE ZJARRE
U tret dhe një ditë,
U tret përfare...
Hapsirës pafund
Natës tinëzare.
Sa vetë u vranë?
Sa vdiqën urije?
Sa biznesmenë,
Dehen lumturie...?
Sa fëmijë lindën,
Si lule...
Ajne Ibëhysaj: ME LOTËT E STINËVE, POEZI
ME LOTËT E STINËVE
E kush nuk vuajti në këtë botë?!
Disa vijmë vetëm për t'i larë ditët me lotë
E disa vijmë t'i fshehim...
POEZI NGA JAPONIA. Përktheu : Anton PAPLEKA
NË NJË PEMË TË THARË
POEZI NGA JAPONIA
Përktheu : Anton PAPLEKA
Shenim : Emrat e poeteve jane me shkronja italike dhe te nenvizuara
KOBAJASHI ISA
Pa gjë mbas...
Poezi nga AGOTA KRISTOF(1935-2011). Përktheu : Anton PAPLEKA
GJITHÇKA ËSHTË LARG
Poezi nga AGOTA KRISTOF(1935-2011)
Përktheu : Anton PAPLEKA
Agota Kristof, lindi në Hungari më 1935. Në vitin 1956 ai largohet nga Hungaria dhe...
EDITORIALE
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA
On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela
HAVZI NELA — THE...
Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...
HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË
Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS
How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be
It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...
Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt.
Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...
Prof. Tritan Shehu: Pershendesim Konfirmimin e Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne...
Duhet pershendetur Konfirmimi i Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne Tirane.
Se pari si nje ambasador, qe do te trasmetoje ne Shqiperi vizionet...
