Jeta e romancierit më të mirë spanjoll, Camilo Jose’Cela. Çmimi Nobel për letërsi ...
Camilo Jose’ Cela është një ndër romancierët më të mirë spanjoll, i cili u nderua me çmimin Nobel për letërsi në vitin 1989. Ai...
Poezi nga STIJEPO MIJOVIQ KOÇAN (Kroaci). Perktheu: Smjal Smaka
Stijepo Mijoviq Kočan wshtw poet kroat, udhëpërshkrues, skenarist dhe regjisor.
Ka lindur më 14. prill 1940, në Gjuriniq në Konavli, Kroaci.
Ka doktoruar për letërsi në...
“BURRAT NË TË S’ËMËS SHKOFSHIN” . Tregim NGA KALOSH ҪELIKU
Përçudi, Dylberi me brekë të kuqe i shet mend popullit shqiptar, kur zjarr i digjet mbi krye: “Abazit”, dhe Taçi Vojvodës. Edhe, atë: kur...
VALSE PERFORMISTE. POEZI NGA DURIM ÇAÇA
VALS, 1
botë e gdhendur prej dritës së mëngjesit
me spikatje fërgëllimash aromash e horizontesh
shtepish që bien erë mollë mes kopshtesh të verës
e psherëtima e ëmbël...
Poezi nga GJERMANIA . Përktheu: Anton Papleka
Gottfried Benn, 1886-1956
KAM TAKUAR VAJZA…
Kam takuar vajza
Që ishin rritur me prindërit dhe me katër
Vëllezërit e motrat e tyre në një kthinë të vetme,
Të cilat,...
NË TEMPULLIN E VETMISË. Poezi nga Vlora Rexhaj MORINA
DEHJE
Sonte
Se ç'më deh ky shi
Lehtas
Kur bie supeve
të rënduara të shpirtit
E rrëshqet trupit
braktisun ëndërrash
Si simfoni psalmesh mesjetare
Pikat e shiut
godasin ombrellën e fatit
Bien trotuareve të pashkeluna
bëhen...
ËNDRRAT E MIA S’FLUTUROJNË MË. Poezi nga Besim Bokshi
Akademik Besim Bokshi
(12 nëntor 1930 - 16 gusht 2014)
Besim Bokshi, gjuhëtar, profesor e akademik, lindi në Gjakovë më 12 nëntor 1930 dhe vdiq po...
Thanas L. Gjika: ECJA DREJT SE DJATHTËS – DËSHMI MORALE DHE MENÇURIE
DUKE SHPËRNDARË E PROMOVUAR LIBRIN E RI
ECJA DREJT SE DJATHTËS – DËSHMI MORALE DHE MENÇURIE
Gjatë muajit maj të këtij viti Shtëpia Botuese JOZEF në...
I SHITA TË DYJA SHTËPITË NË TIRANË. POEZI NGA VAID HYZOTI
SHITA SHTEPITE...
I shita të dyja shtëpitë në Tiranë,
Shtepitë ku prej dekadash jetonte hija ime.
Vetëm emri në derë kishte mbetur,
Se nuk njihja dhe s’më njihnin
Asnjë...
VJEDHËS TË FYER. Tregim nga ALEKSANDËR I. KUPRIN. Përktheu: KOSTA NAKE
Ishte ora pesë e një pasditeje korriku. Vapë e tmerrshme. Qyteti i madh i gurtë shfrynte si furrë. Shkëlqimi verbues i shtëpive të bardha...
EDITORIALE
Dr. Sadri RAMABAJA: Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik,...
Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik, ekonomik dhe teknologjik
Nga Dr. Sadri RAMABAJA
Hyrje
Në historinë moderne të Ballkanit, hapësira shqiptare ka...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, A NATURAL TREASURE THAT REQUIRES A NATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY
The good work of Mayor Rexh Byberi and the vision for a modern Tropoja with a sustainable economy
By Flamur Buçpapaj
Tropoja is one of the...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
Puna e mirë e kryetarit të Bashkisë Rexh Byberi dhe vizioni për një Tropojë moderne, me...
KURT BILAL KOLA – THE MAN WHO NEVER BOWED, A SYMBOL OF ANTI-COMMUNIST RESISTANCE....
There are people in the history of a nation who are not measured by the positions they have held, but by the suffering they...
KURT BILAL KOLA – BURRI QË NUK U PËRKUL KURRË, SIMBOL I QËNDRESËS ANTIKOMUNISTE....
Ka njerëz në historinë e një kombi që nuk maten me postet që kanë mbajtur, por me vuajtjet që kanë përballuar, me sakrificat që...
