POEZI NGA LUISE GLUCK (1943-2023). USA, Nobel 2020. Përktheu: KOLEC P. TRABOINI
TRIUMFI I AKILIT
Në këtë rrëfimin mbi Patroklin
asnjë nuk shpëton, jo, veç Akilit
që ishte pothuajse zot.
Patrokli ish i ngjashmi i tij; ata vishnin
të njëjtën...
Shqiponja Axhami: DËSHMI NGA GRUMBULLI I PLEHRAVE, TREGIM
Perëndia ime, duhet të më besoni. Ditën që m’u desh të jetoj pranë plehrave, qe dita kur mësuan se jam femër, një kone. Ndaj,...
Prof. as. dr. Anton Papleka: PËRSE ËSHTË POET MODERN MIGJENI?
Kam vënë re se studiuesit që kanë shkruar për Migjenin dhe e kanë vlerësuar atë si poet modern, nuk e kanë argumentuar sa duhet...
Flamur Buçpapaj: Lidhja e rrezatimit këndgjerë me historinë e formimit të Luginës së...
Rrezatimi diellor kendgjërë është një faktor themelor ne vazhdimësinë e jetës dhe të formimit të sajë. Nëse ai do binte pingul do rrerzikonte mjaft...
Sami Mulaj: M`I KANË MARRË BJESHKËT, POEZI
SAMI MULAJ
NË QYLERIN E JETËS
Nuk është derë vagoni
Në udhëtimin e radhës
Të kërkosh një ndenjëse,
Ku të ulesh
As një derë avioni
Me numrin e uljes
A, b,...
Poeti laureat i Mbretërisë së Bashkuar, historia 5 shekullore e zgjedhjes së tij nga...
Përgatiti: Mujë Buçpapaj
John Dryden, poeti i parë laureat
Poetit Laureat Britanik është një pozicion nderi i emëruar nga monarku i Mbretërisë së Bashkuar, aktualisht me...
Cesare Pavese : Ti nuk i di kodrat, poezi.Përgatiti dhe përktheu: Angela Kosta
Shkrimtari dhe poeti i shquar italian Cesare Pavese, lindi në Santo Stefano Belbo më 9 shtator 1908 në Torino dhe vdiq më 27...
Prof. dr. Rami Memushaj: Nuk ka pakicë greke në Himarë, po shqiptarë himarjotë...
Nuk ka pakicë greke në Himarë, po shqiptarë himarjotë qe kanë shtetësi shqiptare dhe greke
Nga Prof. dr. Rami Memushaj*
Përsëri Athina zyrtare,...
Prof. dr. Kristo Frashëri: HIMARA NUK KA QËNË KURRË NJË KRAHINË MINORITARE GREKE?
Për të hipnotizuar opinionin publik shqiptar, agjentura greke përsërit ditë për ditë refrenin se Himara është një krahinë minoritare greke.
Për të hipnotizuar...
MATSUO BASHO. Japoni: VJESHTË, haiku
Emri i vërtetë i Bashos është Macuo (Matsuo) Munefusa. Pa dyshim, ai është më i përmenduri nga autorët e haikut. Pikërisht ai...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
